もうチャイルド・イン・タイムを歌いたくない、イアン・ジリアン:私の能力を超えて
ジャカルタ-RockFMスペインとのインタビューで、イアン・ギランは、ディープパープルのクラシックソング「チャイルドインタイム」をライブで演奏することに消極的であることについて話しました。その理由は何ですか?
「いやいや。不可能です。キーを下げることはできますが、同じように聞こえません。私はいつも例えをしてきました... 若い頃はアスリートで、棒高跳びをしていました。それは私のスポーツでした。そして25歳のとき、棒高跳びはもうできませんでした。26歳で、いや、忘れてください。私にはできません」とイアンは説明しました。
「『チャイルド・イン・タイム』は歌ではなく、オリンピックのイベントのようにずっと考えてきました。とてもやりがいがありました。しかし、はい、私が若い頃、それは簡単でした。それで、私が約38歳に達したとき、それは正しく聞こえませんでした。だから私は、「ひどくやらない方がいい」と思いました。やめた方がいいよ」ですから、それは同じであり、私は決して振り返りません。
「38歳のとき、その決断をしたとき、私はこう思いました。私は今、私の人生のほぼ半分です」とギランは付け加えました。「そして、それは私に将来について考えさせました。私は一生歌手になりたいですか?まあもちろん。やらなくちゃいけませんでした。
「私は教会の聖歌隊で5歳の時から、または8歳の時から歌っています。そして、私の家族全員が音楽です-歌手、ミュージシャン。だから、私は何をすべきですか?私はそれが呼ばれるように、この悲鳴だけで知られたくありません。80歳や70歳になっても叫びたくない。威厳がありません。しかし、ここで私は77歳で、私はまだ叫んでいます-ある時点まで。しかし、正直なところ、コントロールとトーン強化の要素は私を超えています。」
チャイルド・イン・タイムはアルバム『ディープ・パープル・イン・ロック』(1970年)に収録されている。そして、彼らが最後にステージでこの曲を演奏したのは、2002年のヨーロッパツアーでした。
一方、ディープパープルは3月10日にソロのUMSエデュトリウムでコンサートを開催します。彼らには、今年50歳になるインドネシアのロックの伝説、ゴッドブレスが再び同行します。
もちろん、このラジャワリ・インドネシア・ガウェン・コンサートは、1975年にスナヤン・メイン・スタジアムで行われた歴史的な出来事を繰り返し、ディープ・パープルはMK IVフォーメーション(デヴィッド・カバーデール(ボーカル)、トミー・ボーリン(ギター)、グレン・ヒューズ(ベース)、ジョン・ロード(キーボード)、イアン・ペイス(ドラム)で構成されていました。
覚えておかなければならないことの1つは、上記のギランの声明です。彼は二度とチャイルド・イン・タイムの歌を演奏することはありませんでした。ですから、インドネシアのロックファンが来月彼らのコンサートを見るために、ロマ・イラマに影響を与える曲が演奏されることを叫ばないでください。ディープ・パープルの他の曲をとても楽しんでいます。