米国はトルコの地震救援の流れを支援するためにシリアの制限を緩和します

ジャカルタ-シリアに対する米国の制裁は、シリアとトルコを揺るがした地震後の命を救うことを思いとどまらせることはないと、米国財務省は、新たな援助努力を可能にするための制限を緩和し、8500万ドルの人道援助を約束した。

これは、シリアの一部が、米国の制裁が地震後の援助活動を妨げたと主張した後のことです。

金曜日の朝、地震による死者数は21,000人に達したことが知られており、崩壊した建物の瓦礫の中でより多くの人々に住むという希望が薄れました。

援助の発表は、アントニー・ブリンケン国務長官が木曜日にトルコのメヴリュット・チャブソグル外相と電話で話し、NATO同盟国のニーズについて話し合った後に行われました。

「トルコが過去に他の多くの国に人道支援の専門家を頻繁に寄付してきたように、トルコを支援するための世界的な取り組みに参加できることを誇りに思います」と米国国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは2月10日の全国ニュースを引用して述べました。

財務省は後に、シリア関連の制裁の一時的な解除を発表しました。

「壊滅的な地震の後、悲劇的な人命の損失と破壊について、トルコとシリアの人々に深い哀悼の意を表します」とウォーリー・アデエモ財務副大臣は述べました。

「国際的な同盟国や人道支援パートナーが被災者を支援するために動いているとき、シリアに対する米国の制裁がシリアの人々の命を救う努力を妨げるものではないことを明確にしたいと思います」と彼は言いました。

「米国の制裁プログラムにはすでに人道的努力に対する強力な例外が含まれていますが、本日、財務省は地震救援活動を認定する一般ライセンスを発行し、支援を提供する人々が最も必要なこと、つまり命を救い、再建することに集中できるようにしました」と彼は言いました。

米国財務省のシリア一般許可証は、制裁規則で禁止されている地震救援活動を180日間承認しました。

さらに、米国の制裁プログラムは、地震災害救援活動を含む合法的な人道支援を目的としていないと財務省は述べた。

以前、米国は救助チームをトルコに派遣し、コンクリートブレーカー、発電機、浄水システム、ヘリコプターを寄付していたと当局者は木曜日に述べた。

一方、米国の援助パッケージは米国国際開発庁(USAID)によって管理され、国内のパートナーに送られます。

「USAIDは、難民や新たに避難した人々に緊急食料と避難所、家族が寒さと戦うのを助けるための冬の物資、トラウマ支援を提供するための重要な医療サービス、病気を防ぐための安全な飲料水、人々の安全と健康を維持するための衛生と衛生支援を提供します」と当局は言いました。

木曜日の以前の援助船団は、地震以来初めて、トルコ側の唯一の開かれた国境検問所であるバブ・アル・ハワを経由して、反政府勢力が支配するシリア北西部に到着した。

USAIDによると、救助隊はトルコ南東部の都市アディヤマンに集中し、犬、カメラ、盗聴器で生存者を捜索しているという。

道路や橋への大きな被害を受けて、米軍は物資を移送するためにブラックホークとチヌークのヘリコプターを派遣したと彼は言った。

火曜日、シリアのアラブ赤新月社大統領は、シリアでの救助と援助活動を妨げていると述べた経済制裁を解除するよう米国に促した。

しかし、米国政府は、一部の既存の公的許可により、国連、米国政府、および一部のNGOによる、政権支配地域を含む人道支援を支援するためのほとんどの活動が許可されていると述べている。

「制裁緩和だけでは、(バッシャール・アル・)アサド政権の長年の構造的課題と残忍な戦術を逆転させることはできないが、制裁がこの災害後に必要とされる人命救助支援を妨げないようにすることはできる」と財務省は述べた。