地震による死者は21,000人に達し、国連事務総長はトルコからシリアへの人道援助へのアクセスを増やすことを望んでいます

ジャカルタ-国連(UN)の高官は、両国の地震犠牲者の数が増え続けているため、トルコからシリアへの人道援助へのアクセスを増やすことを求めています。

当局によると、月曜日にトルコとシリアを襲った地震後の死者数は少なくとも21.051人に増加した。

トルコでは、死者数は少なくとも17.674人に増加し、負傷者数は72.879人に達したと、CNNが2月10日に報じたように、フアト・オクタイ副大統領は木曜日に述べた。

一方、シリアでは、ホワイトヘルメット市民防衛グループによると、北西部の反政府勢力支配地域で2.030人、シリアの政府支配地域で1.347人が死亡するなど、少なくとも3.377人が死亡した。

シリアでは、すべての影響を受けた地域で負傷者数が5.245人に増加しました。政府支配地域では2.295、反政府勢力支配地域では2.950。

トルコ政府、ホワイトヘルメット、シリア国営メディアの数字によると、地震後、シリアとトルコで少なくとも78.124人が負傷した。

これとは別に、アントニオ・グテーレス国連事務総長は木曜日、トルコからシリア北西部への援助アクセスの拡大を求め、国連援助が複数の国境検問所を通じて送られることを許可する国連安全保障理事会からの権限の拡大を求めた。

グテーレス事務総長は記者団に対し、今こそ地震の影響を受けた反政府勢力が支配する地域に援助と人員を届けるためのあらゆる可能なルートを模索する時だと述べた。

「多くの非国連援助機関はすでに他の交差点を経由して送っています」とグテーレスはロイターが引用したように記者団に語った。

「国連との関係で、できるだけ多くの交差点でそうすることができれば、私は非常に幸せです」と彼は続けました。

2014年以来、国連は安全保障理事会の委任の下で、トルコからシリア北西部で困っている何百万人もの人々に援助を提供することができました。現在、国境検問所は1つだけに制限されています。

シリア政府は、国境を越えて援助を送ることは主権と領土保全の侵害であると考えており、戦争で荒廃した国内から最前線を越えて援助を届けなければならないと述べたため、安全保障理事会のマンデートは必要でした。

グテーレス事務総長は、シリア政府に、より多くの国境検問所を通じた援助物資の輸送を許可するよう具体的に要請したかどうかについては言及しなかったが、15人のメンバーからなる国連安全保障理事会がそのような措置を承認する能力を指摘した。

「明らかに、大規模なサポートが必要です」とグテーレス氏は述べています。

「もちろん、安全保障理事会がより多くの交差点の使用を許可するというコンセンサスに達することができれば、私は非常に幸せです」と彼は言いました。

一方、国連のステファン・デュジャリック報道官は、トルコからのシリアへの援助アクセスを拡大できるかどうかを確認するために、国連当局者が安全保障理事会のメンバーとの協議を開始すると述べた。

しかし、シリアの同盟国であり拒否権を行使する評議会であるロシアは、さらなる国境検問所の義務化に同意する可能性は低い。

「クロスライン配送の拡大は明らかな解決策です。国連には必要なツールがすべてあり、ダマスカスはこれに協力している」とロシアのドミトリー・ポリャンスキー国連副大使は木曜日にロイターに語った。

トルコからシリア北西部への国連援助の配達は、地震によって一時的に停止された後、木曜日に再開されました。

グテーレス事務総長によると、マーティン・グリフィス国連援助責任者は、地震後のニーズを評価するために、今後数日でトルコのガズィアンテプとシリアのアレッポとダマスカスを訪問する予定です。

国連安全保障理事会は当初、2014年にトルコ、イラク、ヨルダンの4つの地点でシリアへの援助の提供を承認したことが知られています。

2020年、国連安全保障理事会は、ロシアと中国からの反対により現在使用されている1つの交差点へのアクセスを減らしました。

トルコからの国連支援は、2021年8月以降、シリア国内のルートから支援を受けている月額43.500人と比較して、昨年シリア北西部で月額270万人に達しました。