シリアの戦争地帯と砲撃、トルコ地震の被災地は国際的な救助隊の支援を受けていません

ジャカルタ-シリア北西部で活動している唯一の緊急対応組織であるホワイトヘルメットは火曜日、地震がこの地域を襲い、数千人が死亡してからほぼ48時間後、国際的な救助チームからの支援を受けていないと述べた。

「私の知る限り、私たちは国際的な支援を受けていません」と、ホワイトヘルメットのメディアコーディネーターであるウバダアルワンは、2月8日に引用されたように全国ニュースに語った。

「起こったことは、どの組織、地元の団体、地元のNGOの能力を超えています。現在、状況は非常に悪く、現場では非常に厳しいです」と彼は言いました。

火曜日の国連当局者は、地震と道路の損傷によって引き起こされた甚大な被害のために、シリア北西部へのアクセスを妨げる「物流上の問題」があると述べた。

国際救助隊が不在のもう一つの理由は、シリア政府によって爆撃された地域も活発な戦争地帯であることです。

「シリア政権とロシア軍によって絶えず爆撃されている場所にファーストレスポンダーを送ることは困難です」とアルワンは言いました。

シリア北西部地域は、10年以上の戦争の後、シリア政府の管理外であることが知られています。

それは、トルコが支配する土地と、アルカイダと関係のある民兵の傘下グループであるハヤト・タハリール・アル・シャムによって分割されています。

助けは、道路が損傷したトルコからの国境検問所を通じてのみもたらされます。

400万人の人口のために約3,000人のボランティアで活動している西側が支援するNGOであるホワイトヘルメットは、数千人の負傷者をトルコに送ることができなかった、とアルワンは言った。

昨日、ホワイトヘルメット局長のラエド・アル・サレハはUSAIDのサマンサ・パワー長官と会談し、シリア北西部への機関の配備について話し合ったが、これまでのところ具体的な発表は行われていない。

これとは別に、英国のアンドリュー・ミッチェル開発相は火曜日、戦時中のシリアの「非武装空間」への援助を組織することは「絶望的な時期にの追加の問題」であると述べた。

シリア北西部での国際的な救助活動の不足は、10の州で非常事態を宣言したトルコの状況とはまったく対照的です。

欧州連合はこれまでにトルコのために1,186匹の救助犬と79匹の捜索犬を動員しました。彼らは19のEU諸国と非加盟国のアルバニアとモンテネグロから来ています。

EUの救助ミッションは、トルコを含む市民保護ネットワークの一部です。トルコ当局は地震後、助けを求めた。

しかし、欧州委員会によると、これまでのところ、誰も欧州連合にシリアを支援するよう求めていません。

EUのウェブサイトは、国連機関および国際赤十字連盟や国際救助委員会を含む関連国際機関がすべて緊急人道支援の要請を提出できることを示しています。

国連の代表は以前、「技術的には、要請を行ったのはシリア政府であり、国連ではない」と述べた。ナショナルニュースは、発行時に国連、IRC、IFRCからのさらなる説明を待っています。

各国は二国間で援助を送ることができますが、EUは、重複を避けるためにメカニズムを調整することを奨励しています。

欧州連合と米国からの制裁がありますが、例外があるため、政府分野での人道支援の提供を妨げるべきではありません。

火曜日、シリアのファイサル・メクダド外相は、レバノンのアル・マヤディーンTVに、地震後にヨーロッパ諸国に援助を送るよう要請したと述べ、制裁はそうしない言い訳ではないと述べた。

救助隊は、瓦礫の下でまだ生きている人々を見つけるのに数日しかありません。凍えるような冬の天候は事態を悪化させました。

国連人道問題調整事務所のスポークスマンであるイェンス・ラーケは火曜日のブリーフィングで、救助隊は生きている人々を見つけるのに「約7日」かかったと語った。

これとは別に、IFRCシリア代表団のマッツ・ブリンチ・ハンセン氏は、地震の影響を受けたシリアの政府支配地域では、政府、民間防衛、医療サービスが「圧倒された」と述べた。

「捜索救助活動は、レンガを移動するための重機の不足によって妨げられてきました」とハンセンは言いました。

「当局は民間部門から借りるのに十分な機械や機械を持っていません」と彼は強調しました。