インドネシア、マレーシアらがユネスコのICHにケバヤを提案

ジャカルタ-インドネシアは、シンガポール、マレーシア、ブルネイダルサラーム、タイとともに、ケバヤを国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産(ICH)のリストに含めることを提案しました。

ケバヤを女性の伝統衣装として認めている東南アジアの5か国は、共同指名メカニズムを通じて提案しました。

「提案プロセスは、マレーシアのダト・スリ・イスマイル・サブリ首相が2021年にジャカルタでジョコ・ウィドド大統領と会談したときに始まります」と、ジャカルタのプルマンセントラルパークホテルで教育文化省のヒルマーファリド文化局長は述べたと、2月7日火曜日にANTARAが報じました。

ヒルマーは、当時のジョコウィ大統領とマレーシア首相との会談では、歴史のあるいくつかの無形文化遺産の共同提案について話し合ったと説明しました。

議論の結果、同じくケバヤの伝統を持つ他のASEAN加盟国をこのケバヤの指名に招待することが合意されました。

一方、共同推薦メカニズム自体は、2003年のユネスコ条約または無形文化遺産保護条約の目的を実現するための取り組みとして、2008年にユネスコによって開発されました。

ユネスコ2003は、無形文化遺産を保護する取り組みにおいて、文化の多様性を尊重し、世界中のコミュニティの実践と表現に認識を提供することの重要性についての認識を高めるための取り組みです。

共同指名メカニズムを持つヒルマーは、ICHリスト上の文化的要素の決定は、国の特許または文化遺産の知的財産権の承認ではないことを強調しました。

この共同指名メカニズムは、まさに、文化的多様性を促進し、コミュニティ間の対話を促進する上での提案締約国の貢献です。

ヒルマー氏によると、共同指名によるケバヤの提案は、ASEAN地域の団結と連帯を強化する勢いでもあります。

共同指名プロセスに続いて、政府は文部科学省を通じて、ケバヤを共同指名2023として提案するワークショップ も開催しました。

ケバヤ推薦原稿に共同で記入することで、ASEAN諸国間の文化分野における協力関係を強化することを目的としています。

この活動は、ASEAN加盟国間の協力を強化する上で重要な役割を果たすというASEAN2023の議長としてのインドネシアの勢いの一部にもなり得ます。

ヒルマー氏は、文化家やケバヤコミュニティを含む4か国が参加するワークショップ を通じて 、ユネスコのICHの目的の概要を提供できることを期待しています。

彼は、ユネスコのICHが無形文化遺産の起源の認識または特許/知的財産権の承認であると想定する誤解がなくなることを望んでいます。

「これは、共有された文化遺産を調和的に保護するためです」とヒルマーは言いました。