エルドアン大統領、トルコ地震による緊急事態を発表、WHO事務局長:時間との戦い

ジャカルタ-火曜日、トルコのタイイップ・エルドアン大統領は、5,100人以上が死亡し、トルコ南部と隣接するシリアに破壊の痕跡を残した2つの地震によって荒廃した10の州で非常事態を宣言しました。

地震発生の翌日、過酷な状況で働く救助隊員は、倒壊した建物の瓦礫から人々を救い出すのに苦労し、「時間との戦い」を繰り広げました。

災害の規模がますます明らかになるにつれて、死者数は大幅に増加する可能性があります。国連当局者は、何千人もの子供たちが殺されたのではないかと恐れられていると述べた。

トルコとシリアのいくつかの都市では、1999年以来トルコで最も致命的なマグニチュード7.8の地震で、何千もの建物が倒壊し、病院や学校が破壊され、数万人が負傷またはホームレスになり、その1時間後に2回目の地震が続きました。

極端な冬の天候は救助活動と援助の配達を妨げ、ホームレスの状態をさらに悲惨なものにしました。一部の地域は燃料と電気がありません。

援助関係者は、12年近くの内戦の後、人道危機に見舞われたシリアの状況について特に懸念を表明した。

ロイター通信によると、エルドアン大統領は火曜日の演説で、トルコの影響を受けた10の州を災害地帯と宣言し、この地域に3か月間非常事態を課した。

これにより、大統領と内閣は、新しい法律を制定する際に議会に、権利と自由を制限または停止するよう求めることができます。

エルドアン大統領は、政府は地震の影響を受けた人々を一時的に収容するために、西のアンタルヤの観光の中心地にホテルを開くことを計画していると述べた。

トルコの死者数は3,549人に増加した、とエルドアン大統領は述べた。一方、シリアでは、政府と反政府勢力が支配する北西部の救助隊によると、死傷者数は1,600人を超えています。

#Türkiyeと#Syriaの地震に関するWHO理事会への@DrTedros事務局長兼WHOの健康緊急事態プログラムの事務局長によるプレゼンテーション @DrMikeRyan👉午前9:00 CETもっと 情報:https://t.co/xCIxFgCxNY

— 世界保健機関(WHO)(@WHO)2023年2月7日

これとは別に、世界保健機関(WHO)は、トルコとシリアのコミュニケーションが困難な地域について「深く懸念している」と述べた。

「今は時間との戦いです」とWHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は述べ、ナショナルニュースが引用したように、国連保健機関がこの地域に切望されている援助を送っていると説明しました。

「私たちは緊急物資を動員しており、負傷者や最も脆弱な人々に不可欠な医療を提供するために、WHOの緊急医療チームのネットワークを活性化しました」と彼は続けました。

死者数の増加に加えて、テドロス博士は気温の低下が事態を悪化させたと述べました。

「多くの家族が現在直面している危険な状況について数字は教えてくれません。すべてを失い、真冬に外で寝ることを余儀なくされています」と彼は言いました。

一方、トルコの災害緊急事態管理局(AFAD)は、地震によって5,775棟の建物が破壊され、20,426人が負傷したと述べた。

一方、シリアの国連人道当局者は、燃料不足と悪天候が障害となっていると述べています。

「インフラは壊れており、人道的活動に使用していた道路は損傷している」と国連常駐コーディネーターのエルモスタファ・ベンラムリはダマスカスからロイターに語った。

何百万人もの人々が住むトルコで最も被害の大きかった都市間のインターネット接続の悪さと道路の損傷も、影響を評価し、援助を計画する取り組みを妨げています。

支援の一形態として、現在トルコで働いている24,400人の救急隊員を支援するために、70か国からの救助チームが飛び込みました。一方、ホワイトヘルメットとして知られるシリアの反体制派の救助隊員は、重機に助けを求めている。

一方、17のEU諸国は、SARおよび医療緊急チームの形でトルコに支援を提供しています。1,100人以上の救助隊員と72匹の捜索犬がトルコに向かっており、月曜日に最初の波が到着します。

Türkiye #earthquakeへの#EUCivilProtection対応:⁰17のEU諸国🇦🇹🇧🇬🇭🇷🇨🇿🇪🇪🇫🇷🇬🇷🇭🇺🇮🇹🇲🇹🇳🇱🇵🇱🇷🇴🇸🇰🇪🇸🇵🇹🇩🇪は、🇦🇱🇲🇪 25の捜索救助チームと2つの救急医療チームを提供しました。 🦺 🐕 🇹🇷pic.twitter.com/NRfIUGDW9s

— EU市民保護と人道援助🇪🇺(@eu_echo) 2023年2月7日