英国が乳がん患者向けの陽子線治療試験を開始

ジャカルタ-英国は、乳がんの選択された患者に対する陽子線治療の最初の試験を開始します。

ケンブリッジ大学の研究者は、心臓の問題を経験するリスクのある患者のための治療の利点を評価します。

この試験では、放射線治療ビームをより正確に標的にできる治療法と、治療後に長期的な心臓の問題を発症するリスクが高い患者に対する標準的な放射線療法を比較します。

これは、陽子線治療が心臓に送達されるオフターゲット放射線を最小限に抑えながら、乳房組織に適切な放射線治療線量を供給するのに役立つかどうかを判断するのに役立ちます。

この試験には、英国の22か所で約192人が参加する予定です。

患者は、マンチェスターのクリスティNHS財団トラストまたはユニバーシティカレッジロンドン病院NHS財団トラストで陽子線治療を受けます。

「人生の後半で心臓の問題のリスクが高いのはごく少数の人々だけですが、それでも深刻な問題になる可能性があります」と、ケンブリッジ大学のシャーロット・コールズ教授と、試験を主導するアデンブルック病院のコンサルタント腫瘍医は、1月9日のナショナルニュースで報じました。

「放射線治療を受けた患者の大多数は、今後数十年にわたって健康寿命を持っています。治療に関連する将来の心臓の問題を回避するために、できる限りのことをする必要があります」と彼女は続けました。

「標準的な乳房放射線療法は、副作用がほとんどないほとんどの人に完全に効果的ですが、陽子線治療がより良い選択肢である可能性のある少数の患者グループがあります」と彼女は言いました。

英国では、毎年30.000人以上の乳がん患者が治療の一環として手術後に放射線療法を受けています。

標準的な乳がん放射線療法は、高エネルギーX線を使用してがん細胞を殺します。がんが再発するリスクを下げることに加えて、放射線療法は生存率を高めることができます。

ただし、後年の心臓の問題のリスクは、心臓に近い乳房組織やリンパ節への放射線療法を必要とする一部の人々で高くなる可能性があります。

放射線療法による心臓の問題の潜在的な生涯リスクの少なくとも2%以上があると推定される人々は、試験に参加するように招待されます。乳がんの放射線療法を受ける500人のうち約30.000人がこのカテゴリーに分類されます。

試験に参加する患者は、標準的な放射線療法または陽子線治療を受けます。

この試験では、心臓の問題の可能性を早期に予測するために心臓に照射される放射線量を測定し、結果が利用可能になるまでの長いフォローアップテストの必要性を回避します。

試験に参加した人々はまた、質問票を使用して自分の経験を記録し、研究者は皮膚反応、乳房の痛みや腫れ、その他の症状などの副作用を評価できます。

「たとえ話試験は、心臓に照射される放射線療法の平均線量を測定して、長期的な心臓損傷を予測します」と、ロンドンの癌研究所の英国資金による癌研究統計および臨床試験ユニットのディレクターであるJudith Bliss教授は述べています。

「これらの早期予測因子を使用することで、陽子線治療を使用することの潜在的な利点を明らかにすることができます。数十年ではなく、数年にわたる長期的な心臓の健康のために。」

この試験は、ケンブリッジ大学、ロンドンのがん研究所、および英国がん研究所が資金提供するがん研究所の臨床試験および統計ユニットが管理するロイヤルマースデンNHS財団トラストの研究者が主導しました。