元教皇ベネディクト十六世、教皇フランシスコの葬儀を率いる:あなたの喜びが今完璧になりますように

ジャカルタ-教皇フランシスコは木曜日に元教皇ベネディクト十六世の葬儀を主宰し、バチカンのサンピエトロ広場で何万人もの会葬者の前でレクイエムミサで神聖に挨拶しました。

鐘が鳴る音とともに、12人の遺体運搬人がサンピエトロ大聖堂からのベネディクトの遺体が入った木製の棺を運び、教会の正面の芝生に置きました。

ロイター通信1月5日によると、10年近く前に辞任して世界に衝撃を与えたローマカトリックの保守的な英雄である故教皇ベネディクト16世への賛辞のしるしとして、霧に包まれた岩だらけの野原で拍手が起こりました。

教皇フランシスコは、十字架で死ぬ前のイエスの最後の言葉「父よ、私はあなたの手に私の命を捧げます」を含む、彼が登場した12以上の聖書の言及と教会の著作を使用しました。

教皇ベネディクト十六世の葬儀(出典:バチカンニュースYouTubeチャンネルのスクリーンショット)

教皇フランシスコはまた、「愛は苦しむ準備ができていることを意味する」や会衆が「私たちの兄弟を父の手に委ねる」など、イエスについての他の聖書の参照引用で間接的にベネディクトに言及しています。

125人の枢機卿、200人の司教、約3,700人の司祭が出席したミサで、教皇フランシスコは「彼(教皇ベネディクト)が長年にわたって私たちに与えてくれた知恵、優しさ、献身」について話しました。

彼は最後の行でベネディクトの名前を一度だけ言及し、「イエスの忠実な友人であるベネディクト、あなたが彼の声を聞くとき、あなたの喜びが今そして永遠に完璧になりますように!」と言いました。

世界中の牧師、少数の国家元首、何千人もの教区民が、太陽がゆっくりと霧を突き抜ける中、式典に出席しました。

教皇ベネディクト十六世の葬儀(出典:バチカンニュースYouTubeチャンネルのスクリーンショット)

1,000人以上のイタリアの治安要員が墓地の安全確保を支援し、聖座周辺の空域はその日閉鎖されました。イタリアは、全国の旗を半旗で飛ばすように命じました。

以前は、世界中の人々が教皇ベネディクト十六世に別れを告げるために夜の暗闇の中に到着し始めていました。

「私たちの年齢では、彼が教皇だったとき、私たちは子供でしたが、彼は彼の足跡を残しました」と、ローマで司祭になるために勉強しているスペイン人のザビエル・モラ(24歳)は、他の2人の神学生と一緒に広場に近づいたときにロイターに語った。

「私たちは彼の神学を3年間研究してきましたが、彼を個人的には知りませんが、私たちは彼を本当に愛し、感謝しています」と彼は言いました。

教皇ベネディクト十六世の葬儀(出典:バチカンニュースYouTubeチャンネルのスクリーンショット)

約20万人が水曜日の夕方までの葬儀で教皇ベネディクト十六世に最後の敬意と祈りを捧げました。

ベネディクト16世の教皇庁に関するメモは、彼の治世中に鋳造されたバチカンの硬貨を含む他のアイテムとともに、棺桶に入れられました。

ラテン語で書かれた彼のライフストーリーと教皇庁は、教会の牧師による性的虐待に対して「断固として戦った」と述べた。

葬儀の後、棺は大聖堂に戻され、別の木箱に封印される前にブリキの箱に入れられます。

教皇ベネディクト16世が死の時に国家元首でなくなったので、イタリアと彼の母国ドイツの2カ国だけが今日の葬式で公式の代表団を送ったことが知られています。