COVID-19感染の波が中国を襲い、欧州連合は旅行者のための「分割」テストの質問

ジャカルタ-イタリアは木曜日、欧州連合(EU)全体にその足跡をたどり、中国からの旅行者にCOVID-19の検査を行うよう促したが、今のところそうする必要はないか、ほとんど国境のないブロック全体で共通のスタンスを待っていると述べた。

EUの保健当局は、木曜日の朝に会談を行ったとき、単一の行動に同意しておらず、後で協議を再開すると述べた。

EU諸国がCOVID政策をめぐって分裂したのはこれが初めてではありません。パンデミックの初めには、何をすべきかについて多くの議論があり、安全装置を購入するための競争が激化した後、加盟国が団結してワクチンの注文をまとめて共有することができました。

イタリアは、ローマが行ったように、EUが中国から飛ぶすべての乗客に強制的なCOVID検査を課すことを「望んでいる」と、ジョルジア・メローニ首相は12月29日のロイター通信を引用して記者会見で述べた。

中国での発生の規模と公式データに対する疑念により、米国や日本を含む国々は、北京が制限を解除するにつれて、中国人訪問者に新しい旅行規則を課すようになりました。

中国の上海浦東国際空港でのCOVID-19パンデミック時の健康診断のイラスト。(ウィキメディアコモンズ/トランプ)
 

これまでのところ、欧州連合の加盟国であるイタリアだけが、中国から来るすべての旅行者にCOVID-19抗原スワブを要求しています。人々がある国から別の国に自由に旅行するブロックの他の人々が同じことをしない場合、これは効果がないリスクがあるとメローニは言いました。

イタリアのミラノ市の主要空港は、12月26日に北京と上海から来る乗客の検査を開始し、その半数近くが感染していることを発見しました。

しかし、木曜日の早い段階で、フランスのCOVARS健康リスク評価委員会の委員長であるブリジット・オートランは、「科学的な観点から、この段階で国境での支配を回復する理由はない」と述べた。

疫学的リスクについて政府に助言するオートラン氏は、ラジオ・クラシックに対し、今のところ状況は制御されており、中国で新しいCOVID亜種の憂慮すべき兆候はないと述べた。

これとは別に、ドイツとポルトガルも新たな渡航制限は必要ないと述べたが、オーストリアは中国人観光客のヨーロッパへの復帰による経済的利益を強調している。

一方、EU加盟国ではないが、ブロックの国境のない取引の一部であるノルウェーも同様のアプローチを取っています。

「現在、ノルウェーでは毎週数十万人がCOVIDに感染している可能性があります」とノルウェー公衆衛生研究所のPreben Aavitsland教授はツイッターに書いています。

「中国からの旅行者の間で数百人の追加の症例は海の一滴になるでしょう」と彼は続けました。

ヨーロッパの他の場所では、英国も、国に来る人々のためにCOVID検査を返す計画はないと述べています。

EU保健委員会は、ブロック全体の保健省の職員で構成され、委員会が議長を務め、団結を呼びかけて会議を終了しました。

「私たちは一緒に行動する必要があり、議論を続ける」と欧州委員会はツイートで述べたが、交渉がいつ再開されるかは特定しなかった。

中国の国境は、コロナウイルスが武漢のダウンタウンで最初に出現した直後の2020年初頭から外国人に対して閉鎖されていることが知られています。ゼロCOVID政策の緩和に伴い、中国は1月8日から入国者の検疫を解除すると発表しました。

この再開により、かつて世界で年間2,550億ドル相当の市場であった世界中の商店街に中国人観光客が戻ってくる可能性が高まります。