リシ・スナクとリズ・トラスが健康への課税について激しく議論:モデレーターが失神、英国首相候補討論生放送中止

ジャカルタ - ボリス・ジョンソンの後任として2人の英国首相候補が所有する作業プログラムに関する議論は、討論会の司会者が突然失神し、生放送が中止されたとき、反クライマックスで終わりました。

リシ・スナク元財務大臣とリズ・トラス外相が30分ほどそれぞれの番組について口論していたところ、スタジオで突然大きな音がした。

それは、カメラがトラスにいたときに、トークTVとサン紙が主催した討論会で起こった。トラスは顔に手を当てて「ああ、神よ」と言い、放送は途絶えた。Talk TVによると、プレゼンターのケイト・マッキャンが倒れたという。

「彼は元気ですが、医学的アドバイスは、議論を続けるべきではないということです。視聴者とリスナーに謝罪します」とTalk TVはツイッターで述べ、ロイター通信を7月27日に開始した。

トラスもスナックもツイッターでマッキャンの健闘を祈るメッセージを送った。

「@KateEMcCannが大丈夫だと聞いて安心しました。良い議論が終わらなければならないことを深く遺憾に思う」とトラスは書いている。

@KateEMcCannが大丈夫だと聞いて安心。このような良い議論が終わらなければならなかったことを本当に残念に思います。ケイトと@TheSun @TalkTVチームの他のメンバーにすぐに追いつくのを楽しみにしています。https://t.co/pvcl12G73X

— リーダーのためのリズ (@trussliz) 7月 26, 2022

スナクはまた、マッキャンが良い選手になることを願ってツイートした。

「ケイト・マッキャン、君が回復しつつあるのは朗報だ。それは素晴らしい議論であり、私はすぐにあなたに再び扱われることを願っています」とスナクはナショナルニュースを引用して書いた。

あなたがすでに@KateEMcCann.It 回復しているという良いニュースは素晴らしい議論でした、そして、私はすぐにあなたに再び焼かれるのを楽しみにしています!https://t.co/ptogMJ3pt5

— リシ・スナク (@RishiSunak) 2022年7月26日

TalkTVのツイッターへの投稿については、「彼は元気だが、医学的アドバイスは議論を続けるべきではないということだ」と述べた。

「視聴者とリスナーに謝罪します。

時期尚早な終焉の前に、トラスとスナクは、彼らの税金と支出計画と、首相になるためにますます敵対的なライバル関係になっていた生活費の危機に対処するために何をするかについて再び衝突した。

トラスは、スナクが政府の帳簿のバランスを取り、企業に増税することに重点を置くことは、経済を不況に導くだろうと述べた。

「家族が食料の支払いに苦労しているこの時点で、マニフェストでそれをするつもりはないと言ったとき、そしてそうする必要がないときに、私たちが普通の人々に課税したことは道徳的に間違っていると思います」とTrusは言いました。

今月初めに政府を辞任したことでジョンソン首相の失脚の引き金となったスナク氏は、彼が持ち込んだ増税の資金は医療への追加支出に必要だと主張した。

「道徳的に間違っているのは、私たちが履行する準備ができていない請求書を支払うように子供や孫に頼むことだと思います」とスナクは言いました。

火曜日の討論会は、2人の候補者間の2度目の直接対決であることが知られています。

最終的に次期党首を決める保守党員を対象としたYouGovの世論調査では、50%がトラスが月曜日の最初の衝突で最善を尽くしていると考えており、39%がスナクを支持している。

保守党員20万人未満の投票で決まる当選者は、9月5日に発表される。

いったい何が起こったのでしょうか。誰もが大丈夫であることを願っています!#TalkTV #TheSun pic.twitter.com/M9RvqVyCr3

— ハリー・ラッター (@harryjohnrutter) July 26, 2022