外国での断食、駐ポルトガルインドネシア大使、ルディ・アルフォンソが語る物語

ジャカルタ - 海外での断食ラマダンはインドネシアとは確かに違います。断食の時から始まり、気温まで断食とサフルを破るメニューは、もちろん、違います。

駐ポルトガル・インドネシア特命全権大使(LBBP)のルディ・アルフォンソは、他国でラマダンを観測することの違いについて語った。他人の国の状況に適応することは確かに必須です。

「リスボンでの断食の最初の経験は、とりわけ、イムサックから日没までの期間が国内よりも1.5時間長いことです」と、4月6日水曜日、VOIの駐ポルトガルインドネシア大使は述べた。

ポルトガルの首都リスボンの天気は、確かに私たちの国とは異なります。たとえば、首都ジャカルタでは、大雨を含む天気が非常に暑い日があり、リスボンの気温は摂氏9〜15度です。

サフル、イムサック、断食の時間調整は、海外のインドネシア国民によって行われます。しかし、それは気象条件の問題ではなく、家族と一緒にラマダン礼拝を行うことは確かに最も見逃されている主なことです。

インドネシアのルディ・アルフォンソ大使は、大家族から遠く離れていたにもかかわらず、リスボンでは断食中にやるべきことがたくさんあり、感謝していると語った。人々の国における「孤独ではない」という言葉。

「パキスタン、イラン、エジプト、イラク、アルジェリアなどの友好国の親しい同僚や仲間の大使、そしてどちらも断食している他の人々に会うので、異なるが楽しい雰囲気があります」とルディ・アルフォンソは言いました。

もちろん、この瞬間は物語を共有し、友情をつなぐために使用されます。海外でのラマダンの断食は、インドネシアとは確かに違います。気温から始まり、イフタールとサフルのメニューまでの断食時間は、間違いなく異なります。

「断食をしている私たちが外交レセプションで会うとき、私たちは隅に集まり、それぞれの国のラマダンについての話を共有します」とルディ・アルフォンソは言いました。

リスボンのインドネシア国民はどうですか?インドネシア大使のルディ・アルフォンソは、ポルトガルの首都にあるメインモスクは、もちろん健康プロトコルを実施して、限られた期間だけオープンしたと述べた。

「イフタールとタラウィーの活動は限られており、イマームはたまたまパキスタン系です。

リスボンにはインドネシア国民はあまりいません。彼らは主にインドネシア大使館のスタッフの地元の家族と、ポルトガル人と結婚している何人かの学生とインドネシア市民です。

断食を破るために、ルディ・アルフォンソは、彼の党は一緒に断食を破ることを許されないという当局の指示に従ったと説明しました。

リスボンのインドネシア国民は、シーフードを食べるのが好きで、インドネシア大使を続けた。そこには特製パンもあります。

「リスボンには、バカルハウという塩漬けの魚もいて、有名ですが、とても塩辛いです。パンの種類も多く、味は確かにもっとおいしいです。パステル・デ・ナタというとても有名なスペシャルケーキもあります」とルディは会話の中で言いました。

「しかし、パンデミックが収束し、ポルトガル政府が健康プロトコルを緩和すれば、今年は2年間不在だったラマダンとイードの雰囲気を楽しむことができると期待しています」とルディ・アルフォンソは言いました。

確かなことは、インドネシア大使が、コロナウイルスに見舞われた後、ヨーロッパと国内の状況が改善することを望んでいるということです。

「うまくいけば、この国では、それも改善され、今年のイードは過去2年間とは異なるものになるでしょう。わたしたちはともに祈ります」とルディ・アルフォンソは望みました。

参考までに、ジョコウィ大統領はルディ・アルフォンソを駐ポルトガルインドネシア共和国特命全権大使に任命しました。ルディ・アルフォンソは、2022年1月17日月曜日、リスボンの大統領官邸パラシオ・ナシオナル・ダ・アジュダで、ポルトガル共和国大統領マルセロ・レベロ・デ・スーザに信任状を手渡します。