今日から、プーチン大統領:ルーブルを支払うか、ガス供給を削減するか

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、外国の買い手が金曜日からルーブルを使ってロシア・ガスの代金を支払わなければならないと主張しているが、さもなければ供給は削減されるだろうが、ヨーロッパが拒否した動きであり、ドイツによれば"恐喝"に等しい。

木曜日のプーチン大統領の決定により、ヨーロッパはガス供給の3分の1以上を失うという見通しに直面しています。ロシアに最も依存しているドイツは、ヨーロッパ最大の経済大国における配給につながる可能性のある緊急時対応計画を発動している。

エネルギー輸出は、ロシアのウクライナ侵略に反応して、ロシアの銀行、企業、実業家やクレムリンの仲間に課された欧米経済制裁に報復しようとしており、モスクワはそれを特別な軍事作戦と呼んでいるプーチン大統領の最も強力な梃子だ。

プーチン大統領は、ロシアのガス購入者はロシアの銀行にルーブル口座を開設すべきだと述べた。明日(今日)または4月1日から始まるガス配達の支払いは、この口座から行われます。

「支払いが行われない場合、これは購入者側の債務不履行であり、その後のすべての結果を伴うものと見なします。誰も無料で何も売らないし、チャリティーもしない、つまり既存の契約は打ち切られる」と彼はテレビ演説で語った。

プーチン大統領が設定したメカニズムの下では、外国の買い手はガスプロムバンクの特別口座を使ってガス代を支払うことになる。ガスプロムバンクは、ガス購入者に代わってルーブルを購入し、ルーブルを他の口座に振り込むと命令は述べた。

プーチン大統領は、ルーブルへの切り替えはロシアの主権を強化すると述べた。彼は、欧米は金融システムを武器として利用しており、ロシアがドルとユーロで取引しても、その通貨の資産が凍結されているのに意味がないと述べた。

「本当に何が起こったのか、何が起こったのか?我々は欧州の消費者に資源、この場合はガスを供給してきた。彼らはそれを受け入れ、ユーロで私たちに支払い、それから彼らは自分自身を凍らせました。この場合、私たちがヨーロッパに提供したガスの一部を実質的に無償で供給していると信じるべき多くの理由があります。

ガス管の説明図。(ウィキメディア・コモンズ/グレン・ディロン)

「もちろん、それは継続できない」とプーチン大統領は述べたが、ロシアは依然としてその事業の評判を高く評価しており、ガスやその他の契約の義務を引き続き果たすと述べた。

欧州連合(EU)とG7グループによって除外されているルーブルを使用せずに外国企業が支払いを進める方法が実際にあるかどうかは、すぐには明らかではありませんでした。

イタリアは、ロシアに確固たる対応をするために欧州のパートナーと連絡を取っていると述べ、自国のガス埋蔵量を追加することで、混乱があっても経済活動を継続できると述べた。

一方、ドイツのエネルギー会社は、供給の混乱の可能性にどう対応するかについてベルリンと緊密に協議しており、ロシアがガス輸出を停止した場合の対処方法に関するロードマップを策定していると述べた。

ある情報筋がロイターに語ったところによると、一部の契約で4月に配達されたガスの支払いは、4月下半期と5月に開始され、タップはすぐにはオフにならない可能性があることを示唆している。

ルーブル支払いを課すというプーチンの決定は、2月24日の侵略後、歴史的な最低水準に下落したロシア通貨を押し上げた。ルーブルはそれ以来、失ったものの多くを回復しました。

「壮大に聞こえるものが、ティーカップの中の嵐に変わった。ガスのための資金の主要な受領者にすることで、ガスプロムバンク周辺の制裁に対する特別な盾を置く」とオックスフォードエネルギー研究所のジャック・シャープルズは述べた。

欧米の企業や政府は、ガス供給契約を他の支払い通貨に換算するいかなる動きにも抵抗している。ほとんどのヨーロッパのバイヤーはユーロを使用しています。幹部は、条件の再交渉には数ヶ月以上かかると述べた。

ルーブルでの支払いは、モスクワの外貨準備へのアクセスに対する欧米の制限の影響も鈍らせるだろう。

一方、欧州諸国は代替供給の確保を競い合っていますが、世界市場がすでに逼迫しているため、選択肢はほとんどありません。アメリカ合州国は、より多くの液化天然ガス(LNG)を提供しているが、ロシアに取って代わるには十分ではない。

「プーチンに恐喝されるというシグナルを出さないことが重要だ」とドイツのロバート・ハベック経済相は述べ、ロシアはヨーロッパを分割できなかったと付け加えた。

支払いは引き続きユーロで行われる、とドイツは述べた。

これとは別に、フランスのブルーノ・ルメール経済相は、フランスとドイツはロシアのガスの流れを止める可能性を準備していると述べた。彼は、ルーブル支払いに対するロシアの最新の要求に関連する技術的な詳細についてコメントすることを拒否した。

ロシアとの緊張が高まるにつれて、欧州のガソリン価格は急騰し、景気後退のリスクが高まっている。鉄鋼メーカーや化学品などの企業は、生産を制限することを余儀なくされています。英国とオランダのガス価格は、プーチン大統領の発表後、4%から5%上昇した。