研究グループは、ミャンマーの軍事政権はクーデター以来6,000以上の民間人の家を燃やしたと言います

ジャカルタ - ミャンマー軍はクーデターを起こし、主に反体制派の抵抗が最も強い地域で、少なくとも6,158軒の民間人の家を焼失した。ミャンマーの独立系研究グループDataによると、サガイン地域は被害の60%近くを被った。

2021年2月1日から今年3月1日まで全国165カ所で家屋が焼失したと、ミャンマーのデータは、イラワディ3月3日に報告された最新の報告書で述べた。

政権軍と人民防衛軍(PDF)との間の戦闘は、特にチン、カヤ、カレン、カチン州、サガイン、マグウェ、マンダレー、ヤンゴン地域で全国各地で続いています。抵抗部隊はゲリラ戦術を使用し、軍政部隊に大きな犠牲者を出しました。

報復として、政権軍は、空爆や砲撃、恣意的な殺害や虐殺、生きている人々の燃焼、民間人を人間の盾として使用する、略奪や家を燃やすなど、民間人に対する無差別攻撃をますます行っています。

軍政の民間人の家への放火攻撃は昨年5月に始まり、ここ数ヶ月で増加している。

先月だけでも、2,882軒の家屋が焼失し、これはクーデター以来、全財産のほぼ半分に過ぎなかった。1月には放火事件で1,059軒の家屋が破壊され、12月には960軒、11月には384軒の家屋が焼失した。

この物件は、空爆と砲撃で破壊されたか、政権軍兵士と親軍政民兵のピョー・ソー・ティーによって焼かれた。

匿名を条件に語った地元のPDFメンバーによると、水曜日、サガイン郡のインマビン郡区のモエカウン村は、PDFと軍政軍の衝突の後、放火された。

「戦闘は昨日(水曜日)にエスカレートし、夜に続きました。軍人部隊は一部の家屋を焼き払い、一部の民間人も逮捕した。一部の村人も負傷した。「人々はジャングルに逃げなければならなかった」と彼はイラワディに語った。

モエカウン村はタピヤエ村のすぐ北に位置し、2月28日の軍政攻撃で完全に焼失し、民間人2人も死亡した。

「逃げることができなかったタピカヤエの老婦人は、村の家と一緒に焼死しました。「男はヘリコプターから射殺されました」と、インマビンの住民が言いました。

一方、木曜日のミョウク・ヤマのPDFからの声明によると、少なくとも11人のタピャヤエ村人が逮捕された。

2月には、少なくとも30人の軍政兵士が死亡し、地元のPDFとの17の別々の衝突で50人以上が負傷し、2人のPDF戦闘機が死亡し、5人が負傷した、とミョウク・ヤマルは言った。

「軍兵はゲリラ攻撃や地雷で大きな被害を受けました。弾丸を使う必要さえありませんでした。彼らが負けたとき、彼らは罪のない民間人を標的にしました」と、PDFメンバーが付け加えました。

「彼らは人々が生き残るために苦労しなければならない方法を理解していないので、彼らは人々を気にしません。彼らは村人や村を彼らに対する抵抗と見なしている。村人の家は理由もなく焼かれ、人々はゼロから人生を再開する必要があります。彼らの家が取り壊されたとき、ゼロ。

これとは別に、インマビンと近くのカニ郡区のタピカヤとチンポネ村を含む約12の村の人々は、家を出ることを余儀なくされたと、インマビンの住民が言いました。

タントランチン州では、政権軍は9月以来、報告された26の攻撃で1,000以上の家を燃やしました。2月25日と27日に2日間焼かれた101軒の家屋、タントランから避難する人々を支援する地元組織、タントランIDP配置委員会は火曜日の声明で述べた。タントランの山頂の町は以前約2,700の家を持っていました。

その後、2月26日、地元のPDFが軍政系の石油容器を没収したと伝えられ、イェサギ・マグウェ郡区の約20軒の家屋が軍政によって焼失した。

合計で、ミャンマー軍事政権は、サガイン地方の3,689の民間人の家、チン州の1,032、マグウェ州の885、カヤ州の311の家、そしてタンスチャリー州の南部シャン州、カレン、マンダレー州のさらに数十の家を焼き払いました。ミャンマーのデータによると、バゴ。

研究グループは、メディア報道、地元の人権団体、難民団体から情報を収集しました。しかし、ミャンマーのデータには未確認の情報が含まれていないため、実際に焼かれた家屋の数は報告された数字よりも多い可能性があります。

軍事政権の報道官は、軍政が民間人の家に放火攻撃を行わなかったことをメディアに否定した。

水曜日の時点で、軍政軍も1,590人の民間人を殺害し、クーデター以来12,500人近くを拘束した。

ミャンマー・クーデター。VOI 編集チームは 、ASEAN加盟国の政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをクリックしてミャンマー軍事クーデターをカバーするニュースに 従うことができます。