EUでのウクライナ大統領の感情的なスピーチが国を守ることについて話す中、翻訳者からの声が震える

ウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領の欧州議会演説は法廷でわくわくした。

ヴォロディミル・ゼレンスキーの言葉の一つ一つの使用は、非常に感情的に聞こえ、泣きを抑えようとしたスピーチの公式翻訳者まで、聴衆の感情を呼び起こしました。

火曜日にユーロニュースが放送した映像では、ゼレンスキーがウクライナの人々がロシアの侵略によって破壊されないと誓ったので、無名の翻訳者は涙をこらえようとしました。

「私たちは自分たちの土地と自由のためにのみ戦っています」と、ゼレンスキーはスピーチに感動した彼の英語翻訳者の声で言いました。

「誰も私たちを破壊しません。私たちは強いです。私たちはウクライナ人です。私たちは子供たちが生きているのを見たいという願望を持っています。「私はそれが公正だと思います」と、ウクライナのEU加盟を申請したゼレンスキーは言いました。

その後、欧州議会のメンバーはほぼ1分間立っていました。彼らは今日の議会の緊急セッションで演説した前後にウクライナ大統領のために拍手し、歓声を上げました。

ビデオ演説中、ゼレンスキーは軍隊と戦うキエフに残った。彼はロシアの侵略を止めようとして戦うために彼の人々の意欲を呼び出しました。

「どうか、あなたが私たちと一緒にいることを証明してください。そうすれば、人生は死を征服するだろう」と彼は言った。

聞く:欧州議会の公式ウクライナの翻訳者は、ボロディミル・ゼレンスキー大統領がMEPにロシアの侵略に関するスピーチを行う中で、涙をこらえているようです。🇪🇺🇺🇦
— ユーロニュース(@euronews) 2022年3月1日