1973年12月14日、ヒルトン・デュッセルドルフ・ホテルのベンタカン・イブン・ストウォ:B.J.ハビビーのインドネシア復帰の鍵

ジャカルタ - バハルディン・ジュスフ(BJ)ハビビーは、国の主要なエンジニアです。ドイツの航空宇宙の世界での彼の忍耐は多くの賞賛を受けました。その知らせはスハルトに届いた。B.J.ハビビーはインドネシアの航空宇宙産業の発展を求められました。彼はまた、ハビビーに帰国を説得するためにイブン・ストウォを送った。説得する代わりに、有名な高根性のイブン・ストウォはハビビーでスナップしました。それは大声です。彼はハビビーにインドネシアに知識が必要だと気づかせた。

ハビビーの航空宇宙業界でのプロとしてのキャリアは良い見ています。彼はrwthアーヘン大学のリンガン建設研究所で研究アシスタントとしてのキャリアを始めました。その後、メッサーシュミット・ボルコウ・ブローム(MBB)の技術担当副社長として勤務。ハビビーは世界クラスの航空機の専門家として賞賛されました。その魅力はフィリピンの大統領フェルディナンド・マルコス(1965-1986)をスミットしました。

マルコスも注意した。彼は上司のルートヴィヒ・ボルコウを通してハビビーを招待した。ハビビーは1974年1月初めにマラカナン宮殿を訪問するために送られました。マルコスは、ハビビーをライス納屋航空宇宙産業の建設に招待する意思を表明することを恥ずかしがらなかった。しかし、マルコスはもともとハビビーがフィリピンの元の息子だと思っていました。

1998年5月21日にスハルトからインドネシア大統領のポストを受け、副大統領としてB.J.ハビビー。(写真:ウィキメディア・コモンズ)

それでも、マルコスはハビビーのインドネシアの地位を誤解しませんでした。彼はハビビーにすぐにマニラに引っ越すことを申し出て、さらにびっくりしました。彼は、マニラからインドネシアを支援するためにハビビーのためのスペースを提供するなど、ハビビーが望むすべての施設を満たすことを約束しました。しかし、要求はハビビーによって拒否されました。

「マルコスは、ハビビーの名前はフィリピン南部ミンダナオ島のモロ族の名前のように聞こえると思ったのでしょう。マルコスはそれを証明したいと思っています。そこで、彼はルートヴィヒ・ボルコウに、ハビビーという名の若者に会いに来るように頼んだのです。

「ボルコウはドイツに戻った。彼はハビビーをフィリピンに割り当て、当時フィリピンの非常に強力で裕福な大統領であるフェルディナンド・マルコスに会いました。MBBリーダーシップの特別な会議を通じて、それはフィリピンに向けてすぐにハビビーが去ることに決め、2人のアシスタントを連れて来ました、両方のアシスタントは大きな背が高く、ブロンドで、青い目です」と、A.マクムール・マッカは著書 「ハビビー・インスピレーション(2020)」に 書いています。

スハルト・ウトゥス・イブン・ストウォ

ハビビーは、フィリピンの航空宇宙世界の発展に参加するマルコスの招待を拒否した可能性があります。しかし、マルコスはハビビーがいつか彼の申し出を受け入れると確信し続けました。マルコスはハビビーがまだ彼の決定を再考する必要があると感じました。

したがって、彼は自信を持ってマルコスがスハルト大統領にフィリピンの軍事問題の世界を構築する彼の夢を語ったと自分自身に言いました。この問題は、ハビビーの拒絶を受けてちょうど数ヶ月後にマルコスに伝えられた。スハルトは懐疑的だった。彼は、フィリピンの航空宇宙産業を動かした主人物は誰か疑問に思った。簡単に、マルコスは言いました:バッハーディン・ジュスフ・ハビビー。

名前は間違いなくスハルトに見知らぬ人ではありませんでした。なぜなら、スハルトはガルーダ・マタラム旅団の司令官としてパレ・パレで奉仕していたからです。当時のスハルトの本社はハビビーの家の近くにあった。ハビビーの両親とスハルト。

親密さは、スハルトは、ルディと呼ばれていた子供がフィリピンの航空宇宙を開発することを望んでいません。スハルトはまもなく調査された。彼はペルタミナの社長、イブン・ストウォでした。

ヒルトンホテルデュッセルドルフ、ドイツ、1943年12月14日にイブン・ストウォとB.J.ハビビーの最初の集会所。(写真:en.quierohotel.com)

ハビビー自身はイブン・ストウォを知らなかった。航空宇宙の専門家としての彼の忙しい闘争は、ハビビーがインドネシアの政治の発展に従わないようにしました。招待状は、インドネシアのアチュ・ア・西ドイツ大使、アフマド・ティルトスディロも参加しました。ハビビーも答えた。イブン・ストウォとハビビーの会談は1973年12月14日にデュッセルドルフのヒルトンホテルで行われました。

彼の高い根性で有名なイブン・ストウォはすぐにハビビーを呪った。彼は、ハビビーはインドネシアの国家として恥ずかしいと言いました。それは正当化されます。当時のインドネシアの航空宇宙産業は開発されなかった。しかし、ハビビーは実際に人々の国を進めるために多くの時間を費やしました。

スナップ後、イブン・ストウォは航空宇宙を構築するというインドネシアの夢について長々と説明しました。あらゆる種類の問題は、イブン・ストウォによって明らかにされました。その後、議論は会議を飾った。

目標は、インドネシアが世界の目にもっと輝く以外の何物でもない。会議の結果は決定をもたらした。ハビビーは、航空宇宙産業の建設に対するインドネシアの希望を維持するために、インドネシアに戻ることを喜んでいました。

B.J.ハビビーをインドネシアに連れて来たペルタミーナの元ディレクター、イブン・ストウォ。(写真:ウィキペディア)

「彼らがその見解に出会ったとたん、イブン・ストウォは新たに知り合った人のように自分自身を表現しませんでしたが、大声で怒鳴り、すぐに言いました:ルディ兄弟、ジ・モエ・シャーメン、アルス・インドネシエ(ルディ兄弟、インドネシア国家として恥ずかしいと思うべきです)。なぜですか?なぜですか?私は何をしましたか?BJハビビーヘラに尋ねる。インドネシアでは人が建てているのか、ここにいるの?

「会議では、イブンはまず、奨励されている開発、実施される計画、達成されていないインドネシアの人々の理想、ハビビーが家に帰る準備をしているというスハルト大統領のメッセージについて、国内の状況を説明しました」と、別の氏で A.マクムール・マクカは結論づけました。パレパレ の亀裂(2018)。

Tag: jerman Pertamina b j habibie ibnu sutowo presiden soeharto