バーレーンはUAEの手順に従ってイスラエルとの関係を正常化する

ジャカルタ-バーレーンは、イスラエルとの関係を正常化するためにアラブ首長国連邦（UAE）の手順に従っています。この動きは、イランの態度を心配することで同じ態度を持っている両国の形として見られています。一方で、それはパレスチナをさらに孤立させます。

9月12日土曜日にロイターが報じたところによると、米国（US）のドナルド・トランプ大統領は彼のツイッターアカウントを介して発表をアップロードした。ホワイトハウスによると、トランプはバーレーンのハマド・ビン・イサ・アル・ハリファ国王とイスラエルの首相（PM）ベンヤミン・ネタニヤフと電話で話した。

「今日は本当に歴史的な日だ」とトランプ氏は語った。

米国、バーレーン、イスラエルの共同声明を引用し、「これら2つのダイナミックな社会と先進国の間で直接の対話と関係を開くことは、中東の前向きな変革を継続し、地域の安定、安全、繁栄を高めるだろう」と述べた。

1か月前、UAEは、米国が仲介した取引の下でイスラエルとの関係を正常化することに合意しました。イスラエルとアラブ首長国連邦の合意の署名は、9月15日火曜日にホワイトハウスで行われる予定です。

式典には、ネタニヤフとアラブ首長国連邦のシェイク・アブドゥッラー・ビン・ザイード・アル・ナヒャン外相が出席します。共同声明は、バーレーンのアブドゥルラティーフ・アル・ザヤニ外相が式典に参加し、ネタニヤフとの「歴史的平和宣言」に署名すると述べた。ネタニヤフ首相は、バーレーンの決定は平和の新時代を示したと述べた。

ネタニヤフ首相はビデオ声明のなかで、「長年にわたり、私たちは平和に投資し、今や平和が私たちに投資し、イスラエル経済に非常に大きな投資をもたらすだろう」と述べた。

アラブ首長国連邦外務省のスポークスマン、ヘンド・アル・オタイバは、バーレーンとイスラエルを祝福しました。同氏は、この合意は、安定と繁栄に大きく貢献する重要かつ歴史的な成果であると述べた。

小さな島国であるバーレーンには、米海軍の地域本部があります。 2011年にサウジアラビアは、反乱を鎮圧するためにバーレーンに軍隊を派遣しました。一方、2018年、クウェートとアラブ首長国連邦はバーレーンに100億米ドルの経済的救済を提供しました。バーレーンは、イスラエルとの和平合意に達する4番目のアラブ諸国です。少し前に、エジプトとヨルダンは大使館を交換することによってイスラエルとの良好な関係を確立しました。

パレスチナ人は幻滅し、バーレーンとその仲間の湾岸アラブ国家であるアラブ首長国連邦の動きが、イスラエルの占領地からの撤退とアラブ諸国との通常の関係と引き換えにパレスチナ国家の受け入れを求める古い汎アラブ主義の立場を弱体化させることを懸念している。

パレスチナの指導者に代わって出された声明は、合意を反逆罪として非難した。この合意はまた、何十年にもわたってパレスチナ人の独立闘争を軽視してきたと考えられています。

「パレスチナの指導部は、バーレーン王国がとった措置を拒否し、パレスチナ人の不可侵の国家的権利とアラブの集団行動に甚大な被害をもたらしたため、直ちに撤退するよう求めている」と声明は述べた。

パレスチナ外務省は、バーレーン駐在のパレスチナ大使がリコールされたと述べた。ガザで、ハマスのスポークスマン、ハゼム・カセムは、イスラエルとの関係を正常化するというバーレーンの決定は、パレスチナの大義とイスラエルの占領への支持にとって大きな損失であると述べた。

イラン議会の議長の国際問題に関する特別顧問であるホセイン・アミール・アブドラヒアンは、バーレーンの決定をイスラムとパレスチナの大義の重大な裏切りと呼んだ。

イスラエルとの関係の確立は、イランがこの地域にもたらす可能性のある脅威についての共通の恐れを背景に行われます。この合意はまた、最大の問題を残します。中東で最も影響力のある国の1つであり、米国の緊密な同盟国であるサウジアラビアが、UAEとバーレーンの足跡をたどるかどうか。