日本はパンデミックの中で広島原爆爆発の75年を記念します

ジャカルタ-世界初の爆撃75周年の始まりのしるしとして、広島で平和の鐘が鳴り響く。世界がCOVID-19のパンデミックに見舞われたにもかかわらず、ハジャットは依然として開催されました。

爆弾が爆発したとき、鐘の音が群衆に一瞬じっと立っているように指示したようだった。式典は、COVID-19の感染を抑えるために意図的に小規模に行われました。その際、市長は、すべての日本人に利己的ではなく、あらゆる脅威に対して団結するよう促した。

平和の象徴として、何千人もの人々が通常、市内中心部のピースパークに集まり、祈り、歌い、折り鶴を作ります。しかし、今回は参加者が非常に限られていました。追悼式に参加できるのは、生存者とその家族だけです。

広島当局は、1945年末までに14万人が死亡した爆撃を記念することの重要性を述べたため、コロナウイルスが蔓延しているにもかかわらず、式典を開催することを決定しました。しかし当局は、彼らが引き続き厳格な予防措置を講じることを保証した。

「1945年8月6日、原爆が私たちの街を破壊しました。当時のうわさでは、75年間ここでは何も育たないと言われていました」と広島市長の松井一寅は語った。 「しかし、広島は回復し、平和の象徴となった」と彼は付け加えた。

1945年8月6日の午前8時15分、米国（US）のエノラゲイB-29軍用機が墜落し、推定人口35万人の都市を全滅させました。何千人もの人々が放射線関連の怪我や病気で亡くなりました。

「このつらい過去が繰り返されることを許してはならない。市民社会は自己中心的なナショナリズムを拒絶し、あらゆる脅威に対して団結しなければならない」と松井氏は述べた。

日本の安倍晋三首相（首相）は相変わらず残ったが、外国人参加者の数は減った。全体として、参加者は通常の10分の1に減りました。椅子は離れており、ほとんどの人はマスクを着用しています。

松井氏はまた、核兵器を禁止する2017年の国連（UN）協定を批准するよう日本に要請した。しかし、安倍首相は「日本は核兵器廃絶のために各国間の架け橋として機能するだろう」と微妙に遠慮しているようだった。

爆発当時8歳だった小倉恵子さんの生存者の一人が、今、平和のために一生懸命働いています。

「核の危険は世界中に広がり、そのキノコ雲の下では誰も逃げることができない」と彼は最近の記者会見で語った。

広島市の爆撃の記念は、日本のツイッターでトップのトレンドトピックになりました。ほとんどのTwitterユーザーは世界平和を祈っています。彼らはまた、現地時間の8月4日火曜日に強力な爆発を経験し、少なくとも135人が死亡したレバノンのベイルートのために祈っています。

広島の後、1945年8月9日に長崎で爆撃が行われました。原爆の爆発により75,000人以上が死亡しました。その後、日本は6日後に降伏し、第二次世界大戦を終結させました。