アップルTV+プロデュース韓国のSFスリラードラマ、「ドクター・ブレイン」がNetflixと競合

ジャカルタ - Netflixの韓国の「イカゲーム」のヒットに続いて、アップル社は今月最初の韓国語オリジナルシリーズを発売しました。この打ち上げは、韓国でのApple TV+ストリーミングサービスの開始と一致しています。

同名の韓国のウェブコミック「Dr. Brain」をもとに、脳実験を通じて謎の家族事故の手がかりを見つけようとする冷酷な神経学者コ・セウォンを描いた6話のSFスリラー。

アップルの韓国オリジナルコンテンツの「強盗」は、BTSのようなK-POPスーパースターから2020年のオスカー受賞韓国映画「寄生虫」、そして現在Netflixが最大のオリジナルシリーズを立ち上げた「イカゲーム」まで、同国のエンターテインメント業界が新たな世界的人気を達成するにつれて起こります。

キム・ジーウン監督は、韓国のコンテンツが連続して成功した後、世界中の観客がアートワークを通じて韓国の文化を理解し始めており、翻訳を正しくするために余分な努力をしていると語った。

「私は、ブレイン博士が以前の韓国のメガヒットシリーズと同じくらい多くのジャンル、感性、材料をカバーする韓国で多種多様な作品があることを証明できることを願っています」と、キムはロイターとのインタビューで言いました。

「寄生虫」の役から国際的な観客に精通している主演俳優のイ・スンギュンは、コーとしての役割は、他人の考えとの関係が自分の過ちを振り返る「感情的な渦」に引きずり込まれる男の一人だと語った。

「これは非常に没入型のSFミステリースリラーですが、同時に、貧しいと感じている人が脳スキャンの副作用のために他の人の感情を受け入れる方法についてのドラマです」と、リーはロイターに語りました。

「ドクター・ブレイン」は11月4日にApple TV+が韓国で発売され、他の利用可能なオリジナルコンテンツが吹き替えまたは韓国語字幕付きでデビューしました。今のところ、数年前からライセンスを受けた韓国のコンテンツとオリジナルの韓国コンテンツの両方を提供してきた韓国では、ライバルのNetflixに大きく遅れをとっています。

韓国でのテレビサービスの開始は、アップルが国内の新しい規制に直面しているいくつかの米国のハイテク大手の一つであり、第三者の支払いのためにアプリストアを開くことを余儀なくされているためです。

パンデミックの時代に新たな人気を見いだしているNetflix、Apple TV+、ディズニープラスなどのオーバートップ(OTT)メディアサービスプラットフォームの増加により、俳優は他の方法では引き受けることができなかった役割を探求することができました。

「COVID-19時代は、ドラマ制作の新しい時代が来ました」とリーは言いました。