साझा करें:

JAKARTA - Israel's former ambassador to Germany on Thursday lashed out at Prime Minister Benjamin Netanyahu, saying he had made a "strategic miscalculation" that dragged Israel into a dangerous war whose objectives were not fulfilled, leaving the country weakened on the world stage.

"नेतन्याहू अपने युद्ध के लक्ष्य को पूरी तरह से हासिल करने में विफल रहे हैं," शिमोन स्टीन ने डाई ज़ेट साप्ताहिक पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में कहा, जिसे अनादोलु (19/6) से उद्धृत किया गया था।

उन्होंने जोर दिया कि नेतन्याहू की धमकी और सैन्य कार्रवाई पर निर्भरता, किसी भी राजनीतिक प्रस्ताव के बिना, इज़राइल को एक खतरनाक स्थिति में डाल दिया है।

"उसने अपने देश को अमेरिकी राष्ट्रपति की इच्छाओं पर और अधिक निर्भर बना दिया है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसे और अधिक अलग कर दिया है," स्टीन ने कहा। "इज़राइल एक भयानक रणनीतिक स्थिति में है, जिसके अनिश्चित परिणाम हैं," उन्होंने आलोचना की।

स्टीन, जो 2001 से 2007 तक जर्मनी में इजरायल के राजदूत के रूप में कार्यरत थे, नेतन्याहू के नेतृत्व में देश की दिशा पर गहराई से चिंता व्यक्त की, जिसका राजनीतिक अस्तित्व, उन्होंने कहा, अति-धार्मिक दलों के समर्थन पर निर्भर करता है।

राजनयिक ने कहा कि जर्मनी को पीएम नेतन्याहू की सरकार पर अधिक कठोर रुख अपनाना चाहिए और दक्षिणपंथी मंत्रिमंडल के मंत्रियों पर लक्षित प्रतिबंधों सहित दबाव बढ़ाना चाहिए।

"क्या इज़राइल को हथियार भेजना बंद करना चाहिए? यह इज़राइल के रवैये को और भी कठोर करने के अलावा कुछ नहीं करेगा," उन्होंने कहा।

"क्या इजरायल के मंत्रियों पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए? हाँ, बिल्कुल - और हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि उनके मालिक कौन हैं!

स्टीन ने पश्चिमी तट पर इजरायल के बस्तियों में निर्मित सामान के आयात पर प्रतिबंध लगाने के लिए यूरोपीय संघ के कई सदस्य देशों की अपील का भी समर्थन किया।

अनुभवी राजनयिक ने कहा कि क्षेत्र में हालिया घटनाओं के बीच, वह इज़राइल के भविष्य के बारे में "बहुत चिंतित" है।

"क्या हम - जैसा कि मैं उम्मीद करता हूं - एक लोकतांत्रिक यहूदी राज्य में अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रह सकते हैं? ये बड़े सवाल हैं जिनका मुझे जवाब नहीं पता," स्टीन ने कहा।


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+