जकार्ता - जर्मनी में पुरातत्वविदों ने लगभग पूर्ण स्थिति में मध्ययुगीन व्यापारियों के नोटबुक पाए। जगह असामान्य है। एक 14 वीं शताब्दी का शौचालय।
शुक्रवार, 12 मई को उद्धृत द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट के अनुसार, यह खोज उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया या NRW, जर्मनी में की गई थी। छोटी पुस्तक चमड़े, लकड़ी और मोम से बना है। अब, यह वस्तु म्यूनस्टर में लैंडस्केप वर्बैंड वेस्टफेलन-लिप्पे या LWL द्वारा पुनर्स्थापित की जा रही है।
"यह पूरे NRW में इस तरह का एकमात्र निष्कर्ष है," LWL पुरातत्वविद् बारबरा रुश्ॉफ़-पार्जिंगर ने कहा।
पुरातत्वविदों के लिए, पुराने शौचालय सिर्फ गंदे स्थान नहीं हैं। वहां, पुरानी वस्तुओं को अच्छी तरह से रखा जा सकता है क्योंकि मिट्टी की स्थिति और नमी।
"यह अजीब लगता है, लेकिन हमारे लिए पुरातत्वविदों के लिए, शौचालय लगभग हमेशा एक खजाना छेद होता है," रुश्ॉफ़-पार्जिंगर ने कहा।
जो उन्हें आश्चर्यचकित करता है, इस बार पाया गया कि यह एक सामान्य टुकड़ा नहीं था, बल्कि एक पूरा पुस्तक था।
पुस्तक के पाठ को उच्च तकनीक के साथ फिर से पढ़ने की आशा है। यदि सफल होता है, तो इसकी सामग्री 800 से अधिक साल पहले जर्मनी में दैनिक जीवन के बारे में कहानियों को खोल सकती है।
शुरुआती विश्लेषण से पता चलता है कि पुस्तक संभवतः पैडरबर्न शहर के एक मध्ययुगीन व्यापारी की थी। उस समय, व्यापारियों में शिक्षित समूह शामिल थे।
"व्यापारी पढ़ और लिख सकते हैं, जैसा कि अधिकांश लोग नहीं करते हैं," शहर के पुरातत्वविद् स्वेवा गाई ने कहा।
हालांकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि किताब कैसे शौचालय में जा सकती है।
"यह वस्तु शायद दुर्घटना के कारण वहां गिर गई," गाई ने कहा।
पुस्तक 10 पृष्ठों से मिलकर बनी है। आठ पृष्ठ दो पक्षों पर लिखावट से भरे हुए हैं। पहला और अंतिम पृष्ठ केवल एक तरफ मोमबत्ती से सजाया गया है।
पुस्तक बंधी हुई और एक छोटे चमड़े के कवर में लिपटे हुई थी। जब यह पहली बार पाया गया, तो यह गीली मिट्टी के थक्के से ढका हुआ था, इसलिए यह आकर्षक नहीं था।
"यह केवल तब स्पष्ट दिखाई देता है जब हमारी म्यूनस्टर में एक पुनर्स्थापना कार्यशाला में साफ किया जाता है," LWL सुसैन ब्रेट्ज़ेल के पुनर्निर्माता ने कहा।
हालांकि यह शौचालय में कई शताब्दियों तक दफन रहा है, लेकिन गंध पूरी तरह से खत्म नहीं हुई है।
"मिट्टी में पाया गया अभी भी काफी बदबूदार है," ब्रेट्ज़ेल ने कहा।
कवर की त्वचा वास्तव में बहुत अच्छी तरह से संरक्षित है। शोधकर्ताओं के अनुसार, स्थान पर मिट्टी की स्थिति और नमी ने पुस्तक को बिल्कुल भी बचाने में मदद की। मोम पर लिखे गए पाठ भी 700 से 800 साल तक बने हुए हैं।
ब्रेट्ज़ेल ने कहा कि उसे केवल पुस्तक के बाहर की ओर साफ करने की ज़रूरत है। अंदर की ओर बहुत अच्छी तरह से बंद है, इसलिए बहुत सारी गंदगी नहीं जाती है। लकड़ी भी नहीं घुमाई गई है। मोम अभी भी बिल्कुल सही है और लिखावट अभी भी पढ़ा जा सकता है।
पुस्तक के कवर को छोटे गुलाब के गुच्छों के रूप में उभरे हुए पैटर्न से सजाया गया है। यह रूपांकन इंगित करता है कि यह पुस्तक सस्ती वस्तु नहीं है। मध्य युग में, लिली अक्सर पवित्रता, शाही शक्ति और दिव्य अनुग्रह से जुड़ा था।
गाई ने कहा कि लैटिन भाषा और उल्टे अक्षरों के उपयोग से भी उच्च वर्ग के मालिकों की ओर जाता है। अनुमान है कि यह पुस्तक 13 वीं शताब्दी के अंत तक 14 वीं शताब्दी के अंत तक लिखी गई थी।
द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट के अनुसार, पाठ को फिर से पढ़ने की प्रक्रिया में अनुमानित समय लगता है। इसलिए, शोधकर्ताओं ने पहले वैज्ञानिक तरीकों से पुस्तक सामग्री, विशेष रूप से लकड़ी और मोम की जांच की।
पुरातत्त्वविद सैंड्रा पीटरनेक ने कहा कि सामग्री को विस्तार से जांचना होगा।
शोधकर्ता एक ही शौचालय से अन्य वस्तुओं के साथ पुस्तक की तुलना भी करेंगे। उनमें से एक रेशमी कपड़े का अवशेष है जो आयताकार टुकड़ों में टूटा हुआ है। कपड़े का एक हिस्सा बहुत नरम और सजाया हुआ है।
"शायद यह टॉयलेट पेपर था, बाद में एक कपड़ा जो पहले अमीर था उसे फेंकना था," गाई ने कहा।
यदि शौचालय का स्थान बाद में एक निश्चित भूमि के साथ जोड़ा जा सकता है, तो पुरातत्वविदों को उम्मीद है कि वे इतिहास के अभिलेखागार के माध्यम से निवासियों या मालिकों का पता लगा सकेंगे।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
