जकार्ता - चीन के शांक्सी के शियाओयी में एक छाया-छाया, यह दर्शाता है कि पुराने कला हमेशा समय से हार नहीं जाती है। शुक्रवार, 17 अप्रैल को उद्धृत चाइना डेली की एक रिपोर्ट के अनुसार, शहर के कारीगर अभी भी पूरी तरह से हाथों से पुतलों को बनाते हैं, चमड़े का चयन करने से लेकर, पैटर्न खींचने, नक्काशी करने, रंग करने, हर हिस्से को सिलाई करने तक।
Wayang bayang एक छाया प्रदर्शन कला है जो स्क्रीन के पीछे चमड़े के गुड़िया का उपयोग करती है। एक नज़र में, यह इंडोनेशिया में वायंग कल्ट की तरह दिखता है, विशेष रूप से सामग्री और छाया खेलने की तकनीक से, हालांकि परंपरा, कहानियां और संगीत अलग हैं।
मंच अभी भी सरल है। जैसा कि चाइना डेली ने बताया, शो अभी भी लकड़ी के फ्रेम पर कागज की स्क्रीन और बिना बिजली के रैप तेल लाइट का उपयोग करता है, जैसा कि किंग राजवंश के बाद से उपयोग किया जाता है। स्क्रीन के पीछे से, पतले डंडे और खिलाड़ियों की उंगलियों की गति के माध्यम से पुरानी कहानियां जीवित हैं।
39 वर्षीय गुओ वेइवेई, एक शिल्पकार और एक छायाबाज़, ने कहा कि श्याओयी छायाबाज़ का एक दृढ़, सरल और मजबूत रेखाओं पर आधारित शैली है। उन्होंने पारंपरिक गुड़िया डिजाइन में वर्तमान समय की सौंदर्य भावना को शामिल किया, और फिर इसे एक पेन, सजावटी लैंप और शादी के उपहार बॉक्स में विकसित किया। एक छोटी वीडियो के माध्यम से, गुओ ने भी एक जीवित मूर्ति में कच्चे गाय के चमड़े को बदलने की प्रक्रिया को दिखाया।
2006 में, वायंग बायंग को चीन के राष्ट्रीय गैर-मूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया था। लेकिन केवल मान्यता पर्याप्त नहीं है। चुनौती अब नए दर्शकों की तलाश है।
उस बिंदु पर, हौ जियानचुआन का नाम उभरता है। श्याओयी के आठवें पीढ़ी के वायंग बैंग के उत्तराधिकारी लोक प्रदर्शन के साथ बड़े हुए, जो पहले मंदिर के मॉल, शादी की पार्टियों और फसल उत्सव में मौजूद थे।
हौ की जीवन यात्रा तब बदल गई जब वह एक बूढ़े वेनबैंग मास्टर, वू हितंग से मिला, जो एक लगभग ढहने वाले गुफा घर में रहता था। वू के मूल्यवान गुड़िया एक खराब बॉक्स में रखे गए थे और धूल से ढके हुए थे। दृश्य ने हौ को वू के पास जाने के लिए प्रेरित किया और एक क्षेत्रीय ओपेरा कलाकार से पर्दे के पीछे एक डायलॉग बन गया।
पुराने नक्शों और तकनीकों को बनाए रखने के अलावा, हौ ने नए शो भी बनाए। एक परियोजना में, उन्होंने युंगंग गुफाओं में बुद्ध की मूर्तियों की डिजिटल छवि को युंगंग अनुसंधान संस्थान के साथ बदलकर एक छायाबाज़ी शो में बदलने के लिए काम किया। उत्पादन तब 15 साल तक स्थल पर एक स्थायी प्रदर्शन बन गया।
"वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने के लिए, हम अपने पारंपरिक स्थानीय गायन शैली और कलात्मक मूल को नहीं छोड़ सकते। उसी समय, हम संगीत को एक सार्वभौमिक भाषा के रूप में उपयोग कर सकते हैं," हौ ने कहा।
सांगगर हौ ने 300 से अधिक विद्यार्थियों को प्रशिक्षित किया है। 2016 में, हौ ने सं जोस, संयुक्त राज्य अमेरिका में श्याओयी के पुतले का प्रदर्शन किया। लिआंग शानबो और झू यिंगटी या द बटरफ्लाई लवर्स की कहानी को लाने के लिए, उन्होंने रोमियो और जूलियट के संगीत का उपयोग किया और वाल्ट के साथ शो को बंद कर दिया। इसका रूप पारंपरिक है, लेकिन यह एक बड़े दर्शकों के लिए खुला है।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
