JAKARTA - 2,000 से अधिक ऐतिहासिक जैन ग्रंथ लंदन में वेलकम कलेक्शन छोड़ देंगे। हालांकि, दुर्लभ संग्रह को भारत या पाकिस्तान में नहीं भेजा गया, बल्कि बर्मिंघम विश्वविद्यालय में जैन अध्ययन में धर्मनाथ नेटवर्क में भेजा गया।
The Independent ने मंगलवार, 19 मई को बताया, वेलकम कलेक्शन ने यह निष्कर्ष निकालने के बाद जैन समुदाय को नोटबुक वापस करने का फैसला किया कि अधिकांश संग्रह "सस्ते दामों पर और मूल मालिकों के सर्वोत्तम हितों के विपरीत" प्राप्त किए गए थे।
यह संग्रह दक्षिण एशिया के बाहर सबसे बड़ा जैन ग्रंथ संग्रह है। 1919 में, दवा उद्यमी और संग्रहकर्ता सर हेनरी वेलकम के एजेंट द्वारा नस्लें प्राप्त की गईं।
एक से अधिक संग्रह पंजाब के एक जैन मंदिर से कहा जाता है, जो अब पाकिस्तान में है। मंदिर नहीं है। अधिग्रहण के नोटों से पता चलता है कि वेलकम एजेंट ने प्रत्येक प्रति के लिए 5 रुपये का भुगतान किया। वर्तमान दर के आधार पर इसकी कीमत लगभग 0.8 पेंस है।
वेलकम कलेक्शन के एक प्रवक्ता ने द इंडिपेंडेंट को बताया कि बाद में 22,000 रुपये या 170 पाउंड स्टर्लिंग के मूल्य पर इंग्लैंड में वितरण के लिए नोट को बीमा किया गया था। अभिलेखागार यह भी दर्शाता है कि वेलकम एजेंट को पता था कि नोट वास्तविक मूल्य से कम मूल्य पर प्राप्त किया गया था, जबकि विक्रेता वास्तविक मूल्य को नहीं समझता था।
वापसी की डील 14 मई को हाउस ऑफ़ कॉमन्स में वेलकम ट्रस्ट, इंस्टीट्यूट ऑफ़ जैनोलॉजी और बर्मिंघम यूनिवर्सिटी द्वारा हस्ताक्षरित की गई थी। यह प्रक्रिया कई वर्षों की चर्चा के बाद की गई थी।
यह पांच शताब्दियों की अवधि को कवर करता है। इसमें प्राकृत, संस्कृत, गुजराती, राजस्थानी भाषाओं में धर्म, साहित्य और चिकित्सा, साथ ही शुरुआती हिंदी अक्षर शामिल हैं।
महत्वपूर्ण लेखन में से एक 16 वीं शताब्दी का कैलपसूत्र का चित्रित संस्करण है। यह पाठ जैन आध्यात्मिक गुरुओं की कहानियों से भरा है, जिसमें महावीर भी शामिल हैं। 1688 से एक क्षतिग्रस्त ग्रंथ भी है, जिसमें 1592 में लिखे गए चिकित्सा ग्रंथ वैद्यामानोत्सव की सबसे पुरानी प्रतिलिपि होने का संदेह है।
संग्रह में एक उपनिवेश विरोधी ग्रंथ भी शामिल है जिसे भारत में ब्रिटिश शक्ति के नैतिक आधार की आलोचना का पहला उदाहरण कहा जाता है।
भले ही यह सांस्कृतिक वस्तुओं की वापसी या पुनर्स्थापना कहा जाता है, लेकिन यह पाठ्यक्रम अभी भी इंग्लैंड में है। संग्रह को यूनिवर्सिटी ऑफ़ बर्मिंघम में जैन स्टडीज में धर्मनाथ नेटवर्क में स्थानांतरित किया जाएगा। वेलकम कलेक्शन के अनुसार, यह पाठ्यक्रम को देखने के लिए सबसे उपयुक्त स्थान है और शोधकर्ताओं और जैन समुदाय के लिए पहुंच प्रदान करता है।
वेलकम कलेक्शन ने इस सौदे को संस्थान के लिए इस तरह की पहली वापसी बताया। संग्रह के ऑडिट को पूरा करते हुए, स्थानांतरण धीरे-धीरे पांच साल तक किया जाएगा।
धर्मनाथ नेटवर्क 2023 में स्थापित किया गया था और यू.के., यू.एस. और भारत में जैन समुदाय द्वारा समर्थित है। संस्थान ने शोधकर्ताओं और समुदायों के लिए पहुंच खोलने की योजना बनाई है जो पाठ को पढ़ने, व्याख्या करने और अनुवाद करने में सक्षम हैं।
इस क्षेत्र के जटिल इतिहास से संबंधित भारत या पाकिस्तान में संग्रह नहीं भेजने का निर्णय। कई ग्रंथ उन क्षेत्रों से हैं जो अब पाकिस्तान हैं। भारत और पाकिस्तान के विभाजन के बाद, कई जैन समुदायों को बाहर कर दिया गया और उनके मंदिरों को छोड़ दिया गया।
भारत में 2011 की जनगणना के अनुसार, लगभग 4.45 मिलियन जैन अनुयायी हैं। ब्रिटेन में, जैन समुदाय का अनुमान लगभग 60,000 लोगों पर है।
जैनोलॉजी इंस्टीट्यूट के प्रबंध ट्रस्टी, मेहूल संघराजका ने द इंडिपेंडेंट को बताया कि स्वतंत्रता के बाद भारत में अशांति से कुछ पांडुलिपियां शायद बच नहीं सकीं।
वेलकम कलेक्शन के डैनियल मार्टिन ने कहा कि समझौता अनैतिक तरीके से सांस्कृतिक विरासत को लेने और संग्रहीत करने के कारण होने वाले नुकसान को स्वीकार करता है।
यह मामला तब सामने आया जब संग्रहालय और ब्रिटिश संस्थान पूर्व उपनिवेशों से कलाकृतियों को वापस करने के लिए दबाव बनाते रहे। मार्च में, आश्मोलियन संग्रहालय ने 16 वीं शताब्दी के तमिल तिरुमंकाई अलवर के पवित्र कांस्य मूर्ति को भारत को वापस कर दिया। ब्रिटिश संग्रहालय भी पार्थेनन की मूर्ति को वापस करने के लिए ग्रीस से दबाव का सामना कर रहा है।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
