JAKARTA - Nota kesepahaman Iran Amerika Serikat telah ditandatangani oleh Presiden Masoud Pezeshkian dan Presiden Donald Trump, dengan teks dibuat dalam bahasa Farsi dan Inggris.
राष्ट्रपति ट्रम्प ने बुधवार की रात को फ्रांस के वर्साइले पैलेस छोड़ते समय पत्रकारों से कहा कि उन्होंने अमेरिका-ईरान समझौते की एक प्रति पर हस्ताक्षर किए हैं।
"यह हस्ताक्षरित है," ट्रम्प ने कहा, सीएनएन (18/60.
"वर्साय में हस्ताक्षर किए गए, मैंने अभी इसे हस्ताक्षर किया है," उन्होंने कहा।
हस्ताक्षर राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों द्वारा सोशल मीडिया पर अपलोड किए गए एक वीडियो में दिखाई दिए।
व्हाइट हाउस के उप प्रमुख स्टाफ़ डैन स्कैविनो ने राष्ट्रपति ट्रम्प के वरसैल छोड़ने के कुछ ही समय बाद एक वीडियो पोस्ट किया।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने वरसैल पैलेस में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन द्वारा आयोजित रात्रिभोज से कुछ समय पहले दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए।
Scavino ने लिखा, "फ्रांस में वर्साइलेस में आज रात के खाने से ठीक पहले, जिसका आयोजन राष्ट्रपति @EmmanuelMacron द्वारा किया गया था - राष्ट्रपति @realDonaldTrump ने मंत्री रुबियो द्वारा इसे प्राप्त करने के बाद ईरान समझौते पर हस्ताक्षर किए...
"हमारे इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण जो हम एक साथ साझा करते हैं..." @SecRubio"
फ्रांस में वर्साइलेस में इस शाम के भोजन से ठीक पहले, राष्ट्रपति @EmmanuelMacron द्वारा आयोजित - राष्ट्रपति @realDonaldTrump ने ईरान समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, एक बार सचिव रुबियो ने इसे प्राप्त किया...
"इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण हम एक साथ साझा कर रहे हैं..." @SecRubio pic.twitter.com/sLYi6G9TM3
- डैन स्कैविनो (@स्कैविनो47) जून 17, 2026
ईरान में, राष्ट्रपति मासौद पेज़ेश्कियन ने ईरानी सरकारी मीडिया, आईआरएनए द्वारा प्रकाशित तस्वीरों के अनुसार, अमेरिका के साथ एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
IRNA द्वारा जारी की गई तस्वीरों में राष्ट्रपति पेज़ेस्खियन को फारसी भाषा में लिखे गए दस्तावेज़ को पकड़े हुए दिखाया गया है, जिस पर नीचे उनके और राष्ट्रपति ट्रम्प के हस्ताक्षर होने का संकेत है।
ईरान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता इस्माइल बघई ने सरकारी टेलीविजन स्टेशन IRIB के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि अमेरिका-ईरान ज्ञापन पारदर्शिता के उद्देश्य से तेहरान के आग्रह पर अंग्रेजी और फारसी में हस्ताक्षर किए गए थे।
"यह हमारे सार्वजनिक संचार में सबसे अधिक पारदर्शिता का स्तर दर्शाता है," उन्होंने कहा।
"यदि पाठ केवल अंग्रेजी में है, तो शायद यह एक व्यक्तिपरक या अलग अनुवाद होगा," उन्होंने कहा।
बाग़ाहई ने कहा कि फ़ारसी पाठ अंग्रेज़ी संस्करण के अनुरूप है और ईरान इसे "पूरी तरह से वैध और वैध" मानता है।
14 बिंदुओं वाले समझौता ज्ञापन का उद्देश्य युद्धविराम का विस्तार करना और होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से यातायात प्रवाह को जारी रखना है।
इस बीच, पाकिस्तान, जिसने संघर्ष के दौरान मध्यस्थता की भूमिका निभाई है, ने कहा कि समझौता जल्द ही लागू हो जाएगा।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
सबसे लोकप्रिय टैग
#Prabowo Subianto #donald trump #2026 World Cup #bgn #konflik timur tengahलोकप्रिय
