मैनचेस्टर यूनाइटेड रैटक्लिफ की विवादास्पद टिप्पणी के बाद स्पष्टीकरण के लिए संघर्ष कर रहा है

JAKARTA - Manchester United said on Thursday, February 12, 2026, local time, that the club is proud to be inclusive and welcoming after a claim by one of its owners, Sir Jim Ratcliffe, that Britain had been colonised by immigrants.

"आप 9 मिलियन लोगों के साथ एक अर्थव्यवस्था नहीं बना सकते हैं जो भत्ते और बड़ी संख्या में प्रवासियों को प्राप्त करते हैं।"

"मेरा मतलब है, इंग्लैंड पर कब्जा कर लिया गया है। यह बहुत सारा पैसा खर्च करता है। इंग्लैंड पर अप्रवासी कब्जा कर चुके हैं," रैटक्लिफ ने स्काई न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में कहा।

रैटक्लिफ ने कहा कि अगर वह बुधवार, 11 फरवरी, 2026 को एक साक्षात्कार में अपनी बातों के लिए कुछ लोगों को ठेस पहुंचाता है, तो वह खेद करता है।

"मुझे खेद है कि मेरे शब्दों ने ब्रिटेन और यूरोप में कुछ लोगों को आहत किया है और चिंता पैदा की है।"

"हालांकि, यह महत्वपूर्ण है कि नियंत्रित और अच्छी तरह से प्रबंधित प्रवासन के मुद्दों को उठाया जाए जो आर्थिक विकास का समर्थन करते हैं।"

"मेरी टिप्पणी एंटवर्प में यूरोपीय उद्योग शिखर सम्मेलन में ब्रिटेन की नीतियों के बारे में एक सवाल का जवाब देते हुए की गई, जिसमें मैंने ब्रिटेन में आर्थिक विकास, रोजगार, कौशल और विनिर्माण के महत्व पर चर्चा की।"

"मेरा इरादा यह जोर देना है कि सरकार को कौशल, उद्योग और रोजगार में निवेश के साथ-साथ प्रवासन का प्रबंधन करना चाहिए ताकि सभी लोग दीर्घकालिक समृद्धि का आनंद ले सकें।"

"यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है कि हम ब्रिटेन के सामने आने वाली चुनौतियों पर खुली बहस को बनाए रखें," रैटक्लिफ ने गुरुवार को कहा।

ईएसपीएन से मिली जानकारी के अनुसार, इंग्लैंड फुटबॉल एसोसिएशन (एफए) को रैटक्लिफ की टिप्पणियों के बारे में पता है और इस मामले की जांच कर रहा है।

रैटक्लिफ की टिप्पणियों के व्यापक रूप से फैलने के बाद, मैनचेस्टर यूनाइटेड को भी माहौल को ठंडा करने के लिए एक आधिकारिक बयान देने की आवश्यकता थी।

"मैनचेस्टर यूनाइटेड एक समावेशी और अनुकूल क्लब होने पर गर्व करता है। हमारे खिलाड़ियों, कर्मचारियों और वैश्विक समर्थक समुदायों का विविध समूह, मैनचेस्टर के इतिहास और विरासत को दर्शाता है - एक ऐसा शहर जिसे किसी भी व्यक्ति द्वारा घर कहा जा सकता है।"

"2016 में ऑल रेड ऑल इक्वल लॉन्च करने के बाद से, हमने अपने सभी कार्यों में समानता, विविधता और समावेश को शामिल किया है।"

"हम अभियान के सिद्धांतों और भावनाओं के लिए बहुत प्रतिबद्ध हैं। सिद्धांत और भावना हमारे नीति में, हमारी संस्कृति में भी प्रतिबिंबित होती है, और इंग्लिश लीग के उच्च स्तर की समानता, विविधता और समावेश मानकों के लिए हमारी निष्ठा द्वारा मजबूत होती है," मैनचेस्टर यूनाइटेड ने कहा।

केवल, रैटक्लिफ की अपनी बात वापस लेने की कोशिश ने मैनचेस्टर यूनाइटेड मुस्लिम समर्थक क्लब (MUMSC) पर बहुत प्रभाव नहीं डाला, जिसने असंतुष्ट प्रतिक्रिया दी।

"हमने सर जिम रैटक्लिफ की अपनी भाषा के लिए माफी मांगी है। हालांकि, हम नहीं मानते कि यह उनके द्वारा कही गई बातों की गंभीरता को पर्याप्त रूप से संबोधित करता है।"

"'अधीनस्थ' शब्द को दोहराया गया है और आधुनिक ब्रिटेन का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह भाषा एक महत्वपूर्ण और अमान्य वजन है, केवल एक खराब शब्द विकल्प के रूप में।"

"अपने आप को असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट होने के लिए असंतुष्ट

"नेतृत्व के लिए जवाबदेही और बहस करने के लिए खुला होना आवश्यक है," समूह ने कहा।

इस बीच, अगर एफए आधिकारिक तौर पर टिप्पणी की जांच करने के लिए चुनता है, तो जांच एफए E3.1 के नियम पर केंद्रित हो सकती है, जिसमें सामान्य गतिविधि शामिल है।

"एक प्रतिभागी को हमेशा खेल के सर्वोत्तम हित में कार्य करना चाहिए और किसी भी तरह से कार्य नहीं करना चाहिए जो खेल के नाम को अयोग्य या अपमानजनक तरीके से नुकसान पहुंचाता है या किसी भी एक का उपयोग करता है, या हिंसक व्यवहार, गंभीर उल्लंघन, धमकी, क्रूर, अश्लील या अपमानजनक व्यवहार का संयोजन करता है," नियमों में कहा गया है।

नियम E3.2 में कहा गया है कि नियम E3.1 का उल्लंघन 'गंभीर उल्लंघन' माना जाएगा यदि इसमें किसी या अधिक से अधिक संदर्भ शामिल हैं - जातीय मूल, रंग, जाति, राष्ट्रीयता, धर्म या विश्वास, लिंग, लिंग परिवर्तन, यौन अभिविन्यास, या विकलांगता।

क्लब के सह-मालिक के रूप में, रैटक्लिफ एफए के नियमों के अधीन हैं।

न केवल फुटबॉल के क्षेत्र में, रैटक्लिफ की टिप्पणी प्रधानमंत्री सर कीयर स्टारमर और ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर एंडी बर्नहम की भी रुचि थी, जिन्होंने भी उनकी आलोचना की

बर्नहम, जो ओल्ड ट्रैफर्ड के पुनर्जन्म में रैटक्लिफ और मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ काम करने वाले स्थानीय अधिकारियों के एक समूह का हिस्सा है, ने कहा कि रेड डेविल्स के मालिकों में से एक की टिप्पणी मैनचेस्टर की 'संस्कृति' के विपरीत थी।

"ये टिप्पणियां उन सभी चीजों के विपरीत हैं जिन्हें पारंपरिक रूप से मैनचेस्टर द्वारा बनाए रखा गया है - एक जगह जहां सभी जातियों और धर्मों के लोग सदियों से हमारे शहर और संस्थानों के निर्माण के लिए एकजुट हुए हैं, जिसमें मैनचेस्टर यूनाइटेड भी शामिल है।"

"अगर आप प्रवासियों की संख्या को सीमित करने की वकालत करते हैं, तो यह एक बात है, लेकिन यहां आने वाले लोगों को एक शत्रुतापूर्ण आक्रमणकारी शक्ति के रूप में चित्रित करना दूसरी बात है।"

"यह गलत, अपमानजनक और उत्तेजक है और इसे वापस लेना चाहिए। पूरे देश से ग्रेटर मैनचेस्टर में खेलने के लिए आने वाले फुटबॉल खिलाड़ियों ने हमारे शहर के क्षेत्रों के जीवन को बढ़ाया है, जैसे कि एनएचएस ग्रेटर मैनचेस्टर और अन्य महत्वपूर्ण सेवाओं और उद्योगों में काम करने वाले कई लोग।"

"हम उनके योगदान की सराहना करते हैं क्योंकि वे एक शहर का क्षेत्र है जो हमारे गर्म स्वागत से प्रसिद्ध है," बर्नहम ने कहा।

ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर ने मैनचेस्टर यूनाइटेड में बहुमत के शेयर रखने वाले ग्लेज़र परिवार की आलोचना करने के लिए आगे बात की।

"यदि कोई आलोचना आवश्यक है, तो इसे उन लोगों पर निर्देशित किया जाना चाहिए जिन्होंने हमारे जीवन में थोड़ा योगदान दिया है और इसके बजाय हमारे गर्व के संस्थानों में से एक से धन को खत्म करने में वर्षों बिताए हैं," उन्होंने कहा।