Partager:

La Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis a interdit jeudi à Virgin Galactic de piloter SpaceShipTwo jusqu’à ce que l’agence approuve son rapport final d’enquête sur l’accident du vol de juillet. La FAA enquêtera et déterminera que l’affaire n’a pas affecté la sécurité publique.

La FAA a confirmé mercredi qu’elle enquêtait sur des irrégularités dans le vol d’un avion-fusée Virgin Galactic qui a transporté le milliardaire britannique Richard Branson au bord de l’espace le 11 juillet.

La FAA, qui est responsable de la protection du public lors du lancement et de la rentrée du transport spatial commercial, a déclaré: « SpaceShipTwo s’est écarté du permis de contrôle de la circulation aérienne à son retour à Spaceport America au Nouveau-Mexique. »

« Virgin Galactic ne peut pas remettre le véhicule SpaceShipTwo en vol tant que la FAA n’a pas approuvé un rapport d’enquête final sur l’accident ou déterminé que les problèmes associés à l’accident n’ont pas affecté la sécurité publique », a déclaré l’agence.

En réponse à la déclaration de la FAA, Virgin Galactic a déclaré qu’elle « s’attaquait à la cause du problème et déterminait comment empêcher que cela ne se produise lors de futures missions ».

La société a également ajouté que le vol de juillet connu sous le nom de Unity 22 était « une trajectoire de vol contrôlée et délibérée qui a permis à Unity 22 d’atteindre avec succès l’espace et d’atterrir en toute sécurité à notre port spatial au Nouveau-Mexique ». Il n’y avait pas de temps où les passagers et l’équipage étaient en danger. ."

Il a ajouté qu’il « a travaillé en étroite collaboration avec la FAA pour soutenir un examen approfondi et une résolution rapide de cette question ».

Plus tôt, Virgin Galactic a déclaré que « le vol est tombé en dessous de la hauteur de l’espace aérien ... pour de courtes distances et des temps (1 minute et 41 secondes). »

Mercredi, Virgin Galactic a déclaré qu’elle prévoyait un autre vol SpaceShipTwo au départ du Nouveau-Mexique. Ils ciblent les horaires de vol fin septembre ou début octobre, en attendant les vérifications techniques et météorologiques. Le vol transportera trois membres d’équipage de l’armée de l’air italienne et du Conseil national de recherches.

Branson faisait partie des six employés de Virgin Galactic qui ont pris part au vol de juillet, s’élevant à plus de 50 miles (80 km) au-dessus du désert du Nouveau-Mexique. Il a vanté la mission comme un précurseur d’une nouvelle ère du tourisme spatial et a déclaré que la société qu’il a fondée en 2004 est prête à commencer ses opérations commerciales l’année prochaine.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)