Des faits douloureux derrière la sortie dans l’espace : loin d’être le glamour

L’astronaute Cady Coleman de la NASA après six mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS) (photo: x @NewsHour)

JAKARTA - L’astronaute de la NASA, Cady Coleman, a passé six mois à la Station spatiale internationale (ISS) en 2010. Son expérience de sortie dans l’espace n’est pas comme dépeint glorieusement par Santa Bullock dans le film gravité. En revanche, Coleman doit faire face au fait de porter un costume EVA (activité extravehiculaire) grand et inconfortable.

Dans son nouveau livre, Sharing Space, Coleman raconte le processus douloureux de porter des bijoux EVA conçus pour la taille des hommes. Avec une hauteur de cinq pieds et quatre pouces, Coleman sentait que le costume était trop grand pour pouvoir faire une « danse à dos » à l’intérieur.

Les vêtements EVA se composent de plusieurs couches de vêtements, à commencer par les joues pour adultes, les soutiens sportifs, les sous-vêtements longs et LCVG (couplage en liquide et en ventilation). Ce LCVG dispose d’un tube d’eau qui réglemente la température du corps lorsqu’il est dans un costume qui pesait 300 livres (136 kg). Après cela, divers padding sont ajoutés pour protéger le corps des bords durs du costume.

Le processus de port de ce costume prend environ une heure et nécessite l’aide d’une équipe d’artiste en costume. Au moment du port d’un costume EVA, Coleman s’est senti comme une momie égyptienne vient de sortir de la tombe. Chaque mouvement à l’intérieur de ce costume est très limité et nécessite une grande attention pour effectuer des tâches importantes dans l’espace.

Au cours de la séance d’entraînement, les astronautes s’entraînent pendant six heures dans une piscine pour simuler les conditions spatiales. Une fois la séance terminée, ils libèrent immédiatement les maillots en ordre inverse et se précipitent vers les toilettes.

Coleman se trouve souvent plein de ecchymoses et de blessures après avoir libéré le costume. Ses doigts s’embrassent et perd parfois des ongles en raison de la pression des gants de bijoux EVA. Malgré cela, se concentrer sur les tâches spatiales lui fait ne pas ressentir de la douleur au travail.

La NASA a désormais reconstitué des costumes EVA pour mieux adapter à diverses tailles corporelles, en particulier pour les astronautes féminines. Lorsque la mission Artemis amène la première femme à marcher sur la Lune d’ici 2025, elle portera des costumes spécialement conçus pour leur confort et leur sécurité.