JAKARTA - Le conseil de surveillance de Meta a demandé mardi à la société de résoudre l’interdiction générale de l’utilisation des mots arabes « shaheed », (sahid) ou «martyr » en anglais, après qu’un examen d’un an a révélé que l’approche du propriétaire de Facebook était « trop large » et a réduit sans besoin les paroles de millions d’utilisateurs.
Le Conseil de surveillance, financé par Meta mais opère de manière indépendante, a déclaré que le géant des médias sociaux ne devrait supprimer les publications contenant le mot « sahid » que lorsqu’elles sont liées à des signes de violence clairs ou s’ils enfreignaient séparément d’autres règles de Meta.
La décision intervient après des années de critiques sur sa gestion du contenu de l’entreprise impliquant le Moyen-Orient, y compris dans une étude 2021 menée par Meta elle-même qui a révélé que l’approche de l’entreprise avait « un impact préjudiciable sur les droits de l’homme » sur les Palestiniens et d’autres utilisateurs arabes de ses services.
Les critiques ont augmenté depuis le début du conflit entre Israël et le Hamas en octobre 2023. Les groupes de défense des droits de l’homme ont accusé Meta de supprimer des contenus palestiniens en soutien sur Facebook et Instagram au milieu d’une guerre qui a tué des dizaines de milliers de personnes à Gaza après l’attaque meurtrière du Hamas contre Israël le 7 octobre.
Le conseil de surveillance de Meta a conclu une conclusion similaire dans son rapport mardi, constatant que les règles de Meta sur le « sahid » n’avaient pas pris en compte la signification variée du mot et entraînaient la suppression de contenu qui ne visaient pas à louer les actes de violence.
Meta supprime actuellement tous les billets utilisant des « sahid » pour se référer aux personnes désignées sur sa liste de « organisations et individus dangereux » qui comprennent des membres d’un groupe militant islamiste, d’un cartel de drogue et d’une organisation de la suprématie blanche.
La société a déclaré que le mot était un éloge pour l’entité, qui a été interdite par elle, selon un rapport judiciaire. Le Hamas est l’un des groupes qu’elle a désigné comme une « organisation dangereuse ».
Meta a demandé des commentaires de la justice sur ce sujet l’année dernière, après avoir commencé un examen de la politique en 2020 mais n’ait pas réussi à atteindre un consensus interne, a déclaré le tribunal. Cela révèle dans sa demande que le « sahid » contribuerait à plus de suppression de contenu sur sa plate-forme que d’autres mots ou phrases.
Un porte-parole de Meta a déclaré dans un communiqué que la société examinerait les commentaires du tribunal et fournirait une réponse dans les 60 jours.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
