JAKARTA - Le Cambodge a décidé de retirer tous les athlètes et les fonctionnaires des Jeux de l’État de l’Asie du Sud-Est de 2025 car il s’inquiète de l’éventuel trouble aux voyages si le conflit frontalier avec la Thailandé se dégradait.
L’annonce a été faite le mercredi 10 décembre 2025, un jour après la ceremonie d’ouverture des 33èmes Jeux de l’Asie du Sud-Est qui a eu lieu au stade national Rajamangala, de Bangkok, mardi 9 décembre 2025, le soir WIB.
« Il a été confirmé que le Cambodge a reculé », a déclaré Akarin Hiranprueck, un haut responsable des Jeux de l’Est du Thailande, comme cité par le Bangkok Post.
La situation de la securite dans les zones frontaliere thailandaises et cambodgiennes est redevenue chaude au cours des derniers jours. Le chef du Comite national olympique du Cambodge (NOCC), Vath Chamroeun, dans une lettre au Federatie SEA Games, a déclaré que la décision était prise uniquement pour la securite des athlètes.
« En raison des inquiétudes sérieuses et de la demande des familles des athlètes de rapatrier leurs parents immédiatement, le NOCC doit retirer toute la délégation et organiser leur retour au Cambodge pour des raisons de sécurité », a écrit Chamroeun.
Le Cambodge avait auparavant réduit sa participation à seulement 12 sports, pour un total de 137 athlètes et officiels. Au moins 30 membres de la delégation cambodgienne ont even assisté à la réception de la première édition de ce grand événement sportif multisports.
Cependant, après la fin de la cérémonie d’ouverture dans la matinée locale, Chamroeun a informé le président des Jeux de l’Est du Boèuf, Chaiyapak Siriwat, que les parents des athlètes s’inquiettaient de la possibilité d’interférences de voyage si le conflit à la frontieré s’aggravait.
Il a dit qu’ils avaient peur que leurs enfants ne puissent pas rentrer chez eux après la compétition en raison de la probabilité d’annulation des vols entre les deux pays voisins.
Selon les autorités des deux pays, la chaleur des relations entre la Thailande et le Cambodge au cours des dernières jours a fait au moins 11 soldats et civils des deux parties. Le dernier conflit, mardi 9 decembre 2025, s’est eveǹè développer dans cinq provinces des deux pays.
Selon une déclaration officielle, les affrontements ont été les plus meurtriers depuis les combats de cinq jours en juillet 2025 qui ont fait des dizaines de morts avant que l’armistice fragile ne soit conclu grâce à l’intervention du président des États-Unis d’Ameriqué alors, Donald Trump.
Le gouvernement thailandais et le Cambodge ont rapporté que plus de 500 000 personnes avaient déserté depuis que les tensions avaient réagité. Ce chiffre dépasse le nombre de déserteurs lors des incidents précédents de la memée année.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
