JAKARTA - Le directeur du Young Boys, Gerardo Seoane, s’est excusé pour la violence commise par ses supporters à l’intérieur de l’Aston Villa vendredi 28 novembre 2025, de bonne heure.
Aston Villa a battu 2-1 en Ligue Europa grâce à deux buts de Donyell Malen, blessé à la tête par un objet lancé par un supporter des Young Boys.
Les supporters de l’équipe visiteuse ont également eu des affrontements avec la police à Villa Park. Le match a été interrompu pendant cinq minutes et le capitaine des Young Boys, Loris Benito, est venu les calmer, avant que Joel Monteiro ne marque un but de consolation dans les dernières minutes.
L’entraîneur de Young Boys, Gerardo Seoane, s’est excusé pour le comportement des supporters, mais a admis qu’ils avaient peut-être été provoqús par les joueurs d’Aston Villa qui prenaient la victoire devant eux.
Seoane a également déclaré que les fans sont descendus des tribunes pour parler aux joueurs, mais que la police a pensé qu’ils essayaient de sauter sur le terrain, ce qui a provoqueé la confusion.
« Il est normal que vous marchiez un but et que vous vouliez être avec vos coéquipiers. Peut-être que c’est une petite provocation, je ne sais pas. »
« Nos fans pourraient penser que c’est une provocation. C’est une partie du football, mais nos fans ne devraient pas réagir avec autant de colère. »
« L’arbitre a demandé à notre capitaine de calmer nos supporters. Certains supporters sont descendus pour parler aux joueurs et la police a réagi comme si elle avait sauté sur le terrain, mais ce n’était pas leur intention. »
« C’est dommage pour tous ceux qui ont lancé des objets. Le résultat n’est bon pour personne. Nous nous excusons, nous nous sentons mal et pas comme nos supporteurs le sont habituellement, ou comme nous voulons agir lorsque nous sommes invités quelque part. Personne n’a gagné en fin de compte, tout le monde a perdu dans cette situation. »
« Le football est plein d’émotions. Il y a des règles pour ne pas provoquer, personne ne le fait exprès, c’est plus par l’excitation de marquer un but », a-t-il dit.
Le manager d’Aston Villa, Unai Emery, n’a pas beaucoup commenté lorsqu’il a été question de l’incident malheureux au premier tiers, mais il a senti qu’il n’était pas nécessaire.
« Nous devons respecter les deux parties. Il n’est pas nécessaire d’obtenir un moment comme celui que nous avons vécu aujourd’hui. Respectez les deux parties. Je pense que (Malen) va bien. »
« Il s’améliore. Il est de plus en plus en forme et joue pour son pays (Pays-Bas). Il fait bien son travail. »
« Pour moi, le plus important est de voir comment il travaille, comment il devient en forme et meilleur. Il fait son travail comme nous exigeons une tactique de chaque joueur et ensuite il obtient des chiffres, ce qui est fantastique. »
« Il nous a aidés et a vraiment bien joué et a continué de progresser », a dit Emery.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
