« Kretek .. Kretek », La Voix De L’Etat Doit Aux Agriculteurs

Une personne autochtone appréciant kretek (Source: Commons Wikimedia)

JAKARTA - Les cigarettes Kretek sont des produits culturels qui ne peuvent pas être pris à la légère. Kretek, qui a été utilisé à l’origine comme une cigarette médicinale, est devenu plus tard un différenciateur, de sorte qu’il était si populaire. L’ingrédient secret sous la forme d’un mélange de tabac, clous de girofle, et sauce aromatisante est la formule principale. En conséquence, kretek est en mesure de secouer l’existence de cigarettes blanches fabriquées dans le monde occidental. Depuis kretek, l’histoire du tabagisme dans l’archipel a changé. Kretek est un produit de grande valeur à ce jour.

La présence de kretek dans l’archipel a une longue histoire et a différentes versions. Certaines histoires révèlent que bien avant l’émergence de kretek, cette nation était d’abord familier avec l’habitude de manger des noix d’areca et bétel de chaux. La coutume a même duré jusqu’au 16ème siècle.

Le tabac entré dans l’archipel aurait été introduit par les Portugais au XVIIe siècle. À cette époque, le tabac qui a été apporté a été transformé en tabac sugi ou à Java, il était connu comme « bako susur. »

Cependant, les historiens Ong Hok Ham et Amen Budiman croient que les cigarettes ont d’abord été reconnues par la communauté javanais à la fin de Penembahan Senopati à la tête du royaume de Mataram. Dans le livre Kretek Cigarettes: Historical Trajectories and Their Meaning for Nation and State Development (1988), Ong et Amen citent Babad Ing Sangkala dans un verset qui se lit comme suit : Kala seda Panembahan syargi ing Kajenar pan anunggal warsa purwa sata sawiyose milaning wong ngaudud.

Traduction: L’époque où la fusillade tardive est morte dans la Maison Jaune a été en même temps que l’émergence du tabac, après quoi les gens ont commencé à fumer.

C’est le son de l’une des plus anciennes sources d’histoire écrite de Java. Par conséquent, il est possible que les cigarettes ont été largement connues de la communauté javanais depuis l’enfance de Senopati, Sultan Agung, a régné de 1613 à 1645.

Le gouverneur général des Indes orientales néerlandaises, Thomas Stamford Raffles (1811-1816), a examiné les traces de cigarettes entrées sur l’île de Java vers les années 1600. Le tabac, a déclaré Raffles, a augmenté dans de nombreux endroits à Java.

Les habitants l’appellent « tombaku » ou « sata ». Pour l’exportation, la production de tabac est généralement effectuée dans les régions de Kedu et banyumas. La raison en est que ces zones ont des types de sol lâches de sorte qu’ils n’ont pas besoin de beaucoup d’entretien.

Les autochtones apprécient kretek (Source: Commons Wikimedia)

« Pour la consommation de la population, de nombreux champs de tabac sont plantés en divers endroits. Mais les districts de la région orientale et madura obtenir du tabac de la région de Pugar. Bantam (Banten) reçoit du tabac de Banyumas, qui est apporté par les commerçants de Pakalongan qui sont ancrés au port de Bantam. Production de Kedu est apporté à Semarang qui est un port pour l’exportation »,a écrit Raffles dans le chef-d’œuvre L’Histoire de Java (1816).

Non seulement ça. L’une des célèbres histoires de cigarettes sous le règne du sultan Agung est l’histoire de Roro Mendut-Pranacitra. Il était une fois Roro Mendut, qui refusait d’être la concubine de Tumenggung Wiraguna, qui était vieux, a été condamné à payer trois impôts réels par jour.

Afin de payer des impôts, Roro Mendut a essayé et vendu des cigarettes. Tous ces efforts ont été faits par Roro Mendut afin qu’il puisse rencontrer Pranacitra qui était jeune et belle. Cependant, un couple qui tombe amoureux sont forcés d’être séparés par la mort. Pracacitra a été tué par wiraguna jaloux. Pendant ce temps, Roro Mendut, qui a perdu son idole, s’est suicidé.

Le début de kretek

Les autochtones, à l’époque du sultan Agung, ne font que des cigarettes très simples, tant en termes de matière que de forme. Pour cette raison, les cigarettes n’étaient pas devenues une marchandise attrayante, jusqu’à ce que finalement la tradition orale a commencé à introduire des cigarettes médicinales aux fruits par H. Djamhari de Kudus.

La découverte inattendue de cigarettes médicinales est devenue un élan important dans le développement des cigarettes de tabac. En fait, Djamhari a sans doute fait des cigarettes médicinales comme une tentative de trouver un « remède » pour son asthme. Dans un premier temps, Djamhari a utilisé de l’huile de clou de girofle, puis a essayé de mélanger le tabac à clous de girofle pour brûler et fumer.

« L’huile de clou de girofle est devenue une médecine alternative en la frottant sur sa poitrine et le dos, puis l’homme a essayé de le mâcher et l’a avalé. » Il s’est avéré que son état, selon l’histoire orale, commençait à s’améliorer. Puis l’homme dont la figure et le visage était inconnu mélange tabac-clous de girofle à utiliser comme cigarettes. Lorsque la fumée de cigarette est inhalée dans les poumons, la maladie est ressentie pour être guéri », a déclaré Rudi Badil dans le livre Javanais Kretek: Cross-Cultural Lifestyle (2011).

[/ read_more]

Les rumeurs sur le succès des cigarettes médicinales de Djamhari ont de plus en plus popularisé la cigarette klobot enveloppée de clou de girofle dans le tabac parmi la population de Kudus. Peu à peu, les plaisirs et les propriétés médicinales des cigarettes ont commencé à se répandre dans tout Java dans les années 1870. Parce que le bruit des cigarettes aux clous de girofle brûlés fait des bruits : kretek, kretek, kretek. Ainsi, la cigarette médicinale de Djamhari s’appelle kretek.

C’est cette popularité qui a inspiré les entrepreneurs de cigarettes à domicile à fabriquer des cigarettes kretek. Par conséquent, il n’est pas étrange quand la fin du 19ème siècle (1870-1880) la région de Kudus Kulon a surgi une industrie de cigarette à la maison avec ses propres marques. Certains sont très connus, comme le timbre Garbis, timbre de canne à sucre, timbre de maïs, timbre Gunung, et timbre ceinture feuille.

Longue histoire courte, l’industrie kretek a atteint son apogée quand un priyai nommé Nitisemito a commencé à faire des cigarettes à petite échelle en 1910. Lentement mais sûrement, après 12 ans de vente de cigarettes, il a commencé à récolter d’énormes profits.

Nitisemito (Illustration / Raga Granada / VOI)

Nitisemito a également fondé une entreprise de cigarettes klobot sous la marque Tjap Kodong Mangan Ulo (Cap Kodok Eating Snake). Cependant, parce qu’il est devenu une risée, Nitisemito a remplacé sa marque par une image à trois cercles comme une étiquette sans aucune écriture ou nom de produit.

C’est cette unicité qui fait le succès et la demande des produits de cigarettes de Nitisemito sur le marché. Comme l’a révélé Bedjo Riyanto dans le livre Siasat Mengemas Nikmat (2019), les gens l’appellent par divers noms, tels que « Bal Teloe », « Bal Tiga », ou « Tiga Bola ».

Ce succès a conduit Nitisemito à devenir le pionnier de la première industrie de cigarettes kretek pour Bumiputra. C’est aussi ce qui l’a surnommé le roi de Kretek (kretek kooning) par les Indes orientales néerlandaises. Pour plus de détails sur le roi kretek Nitisemito, nous l’avons examiné dans l’article « Comment Nitisemito devient le roi de Kretek dans l’archipel ».

[/ read_more]

Avantages de l’industrie kretek

L’arôme du triomphe de Nitisemito a été senti par le gouvernement colonial néerlandais des Indes orientales. La Société a également senti la valeur économique contenue dans l’industrie kretek. Dans cette lignée, la Société a commencé à utiliser le tabac comme source de revenus pour les Indes orientales néerlandaises. Citée par JA Noertjahyo dans le livre 1000 Tahun Nusantara (2000), la taxe sur le tabac perçue par la Société était énorme.

En 1938, les taxes sur le tabac s’élèvent à 1 790 000 rp, soit 6,2 p. 100 des recettes fiscales et des droits totaux. 20 ans plus tard (1959), ce montant avait grimpé à 244 930 000 rp. Ainsi, en 20 ans, l’augmentation a été presque 137 fois.

Non seulement cela, selon les données de l’Association des fabricants indonésiens de cigarettes (Gappri) en 1988, les paiements d’accise sur les cigarettes pour ses membres a atteint Rp1,090,241,756,641. alors qu’en 1998, il avait doublé plus de six fois, atteignant 6 286 982 466 382 rp.

« Les données montrent le grand rôle de l’industrie kretek dans la mise de l’argent dans le trésor public (depuis le passé). Ce nombre va certainement augmenter en tenant compte des revenus provenant d’autres types d’impôts, par exemple l’impôt sur les sociétés, les ventes, les panneaux d’affichage, l’exportation-importation, et ainsi de suite », a conclu JA Noertjahyo.

[/ read_more]