JAKARTA - Le 24 janvier 2001, pour la première fois, le Nouvel An chinois est devenu un jour férié en Indonésie. Celui-ci est basé sur deux décrets du Ministre de la religion, chacun n° 13 de 2001 concernant le Nouvel An chinois en tant que fête facultative et n° 14 de 2001 concernant la fête facultative du Nouvel An lunaire de 2001.
Faire du Nouvel An chinois une fête ne peut être séparé du rôle du quatrième Président de la République d’Indonésie, Abdurrahman Wahid ou Gus Dur. Gus Dur a révoqué l’instruction présidentielle n° 14 de 1967 en publiant le décret présidentiel n° 6 de 2000 concernant la révocation de l’instruction présidentielle n° 14 de 1967.
L’instruction présidentielle n° 14 de 1967 stipule que les pratiques de culte chinoises qui ont des aspects d’affinité culturelle centrés sur leur pays ancestral doivent être pratiquées en interne dans des relations familiales ou individuelles. Cela signifie que les célébrations du Nouvel An chinois en Indonésie ne peuvent pas être célébrées ouvertement.
Pendant plus de 30 ans, de 1968 à 1999, le gouvernement du Nouvel Ordre a interdit les célébrations du Nouvel An chinois dans les lieux publics en Indonésie. Citant un article de VOI intitulé « Nouvel An chinois en Indonésie: Suharto interdit, autorisé par Gus Dur », toutes les célébrations des traditions religieuses ethniques chinoises, y compris le Nouvel An chinois, Capgomeh, Pehcun, etc., sont interdites d’être célébrées ouvertement.
De même, la danse du lion et les danses lang-liong, qui sont interdites d’exécution. Même l’interdiction concerne également l’utilisation de caractères chinois, de sorte que les chansons chinoises disparaissent également des émissions de radio.
« La langue chinoise, les caractères, les arts, les vêtements sont interdits ou du moins non autorisés. Bien qu’il y ait des exceptions qui ne sont pas interdites, comme la nourriture, les histoires et les films de silat chinois. À l’époque du Nouvel Ordre, la célébration du Nouvel An chinois était pratiquement interdite ou du moins non justifiée, bien qu’elle soit encore secrètement célébrée en interne parmi les citoyens d’origine chinoise », a écrit Jaya Suprana dans Bercak-Bercak Harapan (Blots of Hope) (2018).
Avec les politiques faites par le Nouvel Ordre, le groupe chinois a dû suivre une politique d’assimilation globale. Le président Suharto lui-même a déclaré que les citoyens indonésiens d’origine chinoise doivent immédiatement s’intégrer et s’assimiler à la société indonésienne.
Mais malheureusement, l’assimilation de Suharto est plus une question de tri. Au lieu d’unir les Chinois et les Indonésiens de souche, la politique a en fait séparé les groupes en différentes communautés.
Révoqué par Gus DurEn publiant le décret présidentiel n° 6 de 2000 concernant la révocation de l’instruction présidentielle n° 14 de 1967, c’était comme si les Chinois avaient pris un nouveau départ en Indonésie. La communauté chinoise en Indonésie a finalement obtenu la liberté d’adhérer à sa religion, ses croyances et ses coutumes. C’est-à-dire qu’ils peuvent effectuer des cérémonies religieuses pour accueillir ouvertement le Nouvel An chinois.
« Ce sont des Indonésiens. Ils ne peuvent pas être isolés, on ne leur donne qu’une seule place. Si quelqu’un leur reproche de ne pas être actifs dans la société, c’est parce qu’on ne leur en donne pas l’occasion », a déclaré Gus Dur.
Citant Tempo, Gus Dur a donné suite à sa décision en faisant d’Imlek une fête facultative, valable pour ceux qui la célèbrent. Ceci est basé sur le décret n ° 13 de 2001 concernant la stipulation du Nouvel An chinois comme fête nationale facultative. Le 9 avril 2001, le décret présidentiel n° 9/2001 a été publié, qui a marqué l’inauguration du Nouvel An chinois par Gus Dur en tant que fête facultative.
Le Nouvel An chinois a finalement été désigné comme fête nationale par la cinquième présidente de la République d’Indonésie, Megawati Soekarnoputri. Megawati Soekarnoputri a publié le décret présidentiel n° 19/2002 qui stipule le Nouvel An chinois comme fête nationale.
* Lisez d’autres informations sur l’HISTOIRE D’AUJOURD’HUI ou lisez d’autres articles intéressants de Putri Ainur Islam.
En savoir plus sur l’histoire d’aujourd’hui
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
