Partager:

Le légendaire groupe de rock Powerslaves a sorti la chanson If You Understand (New Version) dans le cadre d’une campagne visant à sauver leurs anciennes œuvres. La version originale de la chanson figure sur le quatrième album intitulé « Powerslaves » (2001).

Le groupe dirigé par Heydi Ibrahim (chant), Anwar Fatahillah (basse), Wiwiex Soedarno (clavier) et Agung Yudha (batterie) a réalisé que la réédition d’anciennes œuvres provoquerait une réaction des fans. Oui, ils préfèrent généralement la présence des dernières chansons originales aka non recyclées.

Mais une chose à comprendre est que les données de base des cinq premiers albums de Powerslaves appartenaient au label qui les abritait à l’époque, de sorte que les chansons devaient être réenregistrées afin d’être archivées sur des plateformes numériques.

« De nouvelles chansons sont très possibles parce que le matériel de base existe déjà et qu’il n’est pas difficile pour Powerslaves de créer une œuvre. Nous ne sommes pas morts d’idées. Si vous voulez explorer le travail de Powerslaves, il n’y aura pas de fin. Pas arrogant. Nous avons été galvanisés à l’ère analogique », a déclaré Anwar Fathillah lorsqu’il a été contacté par VOI le jeudi 9 septembre.

Alors, qu’est-ce que Powerslaves a fait cette fois pour que la chanson « If You Understand (New Version) » ait un aimant capable d’attirer les auditeurs?

« La version actuelle est définitivement plus pleine puissance, en particulier de la technique vocale de Heydi Ibrahim où il ne chante plus en utilisant le falset comme on l’entend sur l’album « Powerlsaves ». En termes de son global (mixage et mastering) est aussi plus hors du spirit rock », a poursuivi Anwar.

Powerslaves (Photo: @Blackcoffeerocknroll)

Comme la version originale, la chanson « If You Understand (New Version) » dispose toujours d’un clavier assez dominant tout au long de la composition. La différence, une fois exécutée par Edot, jouait maintenant Wiwiex Soedarno. Comment Wiwiex aborde-t-il lors de l’exécution de cette chanson?

« J’essaie de maintenir une note qui est attachée aux oreilles de l’auditeur depuis assez longtemps en explorant un son plus contemporain ainsi qu’avec un motif plus moderne », a déclaré Wiwiex Soedarno.

En tant que claviériste de l’un des grands groupes de rock en Indonésie, Wiwiex a certainement déjà un caractère fort. Cependant, surtout dans « If You Understand (New Version) », il doit réfléchir et être sage de ne pas faire de changements significatifs car cette chanson a déjà explosé à son époque. De plus, qui l’a apporté est toujours Powerslaves, pas un autre groupe, donc la caractéristique doit être maintenue.

« Ce qui distingue la version originale de la nouvelle version est plus au son même si la base est la même est le piano Hammond. Mais, l’orchestration maintenant, je la rends plus vivante », a déclaré Wiwiex.

Les paroles de « If You Understand (New Version) » ont été écrites par Heydi Ibrahim. La chanson parle d’une rupture inspirée de l’histoire vraie du clavier Powerslaves sur l’album « Powerslaves ». Le processus d’enregistrement de cette chanson a été fait au Royale Studio, south Jakarta, le processus de montage au KS Studio, tout en mixant et en masterisant à Yogyakarta. Pour le bourrage de guitare, il est à nouveau joué par leur guitariste supplémentaire, Ambang Christ.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)