JAKARTA - La Direction générale de la propriété intellectuelle (DJKI) du ministère de la Justice a pris des mesures fermes pour réorganiser l’écosystème musical du pays en ce qui concerne l’utilisation de chansons dans les espaces publics.
Cette politique oblige toutes les entreprises qui utilisent de la musique comme support commercial à déposer des royalties par le biais d’un mécanisme à guichet unique afin de protéger les droits économiques des créateurs.
Cette affirmation est contenue dans la lettre circulaire (SE) du directeur gendréral de la proprieté intellectuelle, n° HKI-92.KI.01.04 de 2025. Cette mesure a été prise pour fournir une certitude juridique plus forte aux entrepreneurs tout en assurant que les créateurs, les titulaires de droits d’auteur et les proprietaires des droits connexes réclament une récompense équitable.
Dans cette lettre, la couverture des espaces publics commerciaux est détaillée, depuis les cafés, les restaurants, les hôtels, les centres commerciaux, les lieux de divertissement jusqu'aux moyens de transport.
Le directeur général de la propriété intellectuelle, Hermansyah Siregar, a souligné que le paiement de ces redevances ne devait pas être perçu uniquement comme un fardeau administratif ou simplement comme une obligation juridique.
De plus, cela constitue une reconnaissance de la valeur économique d'une œuvre intellectuelle qui contribue également à relancer l'atmosphère des affaires.
« Les royalties sont un droit économique des créateurs, des titulaires de droits d’auteur et des propriétaires de droits connexes, et non seulement une obligation juridique. En payant les royalties par le biais d’un mécanisme approprié, les entreprises contribuent à maintenir la continuité de l’écosystme musical national », a déclaré Hermansyah dans une déclaration, mercredi 31 decembre.
Il a ajouté que l’utilisation de musique dans les activités commerciales avait prouvé d’apporter une valeur ajoutée économique, de sorte que les avantages devraient être répartis équitablement aux proprietaires des œuvres.
Ce système de gestion place l’Institut de gestion collective nationale (LMKN) comme axe principal. Conformément au Règlement gouvernemental n° 56 de 2021 et au Règlement ministériel du ministre de la justice (Permenkum) n° 27 de 2025, le LMKN est la seule institution autorisée à tirer, collecter et distribuer les royalties à l’échelle nationale.
Plus tard, LMKN distribuera ces fonds à l’Institut de gestion collective (LMK) qui représente spécifiquement les intérêts des créateurs.
Le commissaire LMKN, Marcell Siahaan, a expliqué que l’application du système d’une porte (one gate system) vise à réduire la bureaucratie qui a longtemps été làmêmènée par les entrepreneurs.
Avec un système numérisé, les paiements devraient devenir plus simples, ordonnés et transparents afin qu’il n’y ait plus de doute quant à l’endroit où l’argent circule.
« Les entrepreneurs n’ont pas à se demander à qui payer. Il suffit de passer par LMKN, et nous veillons à ce que les royalties soient distribueśes de manière juste et transparente aux créateurs, aux titulaires de droits d’auteur et aux proprietaires de droits connexes », a déclaré Marcell.
La circulaire souligne également que la responsabilité du paiement des redevances incombe à l’organisateur de l’évènement, au promoteur ou au propriétaire de l’entreprise, et non à l’organisateur de l’évènement ou à l’artiste qui se produit.
DJKI rappelle que les paiements effectués en dehors du mécanisme officiel de LMKN sont considérés comme nuls et ne révoient pas les obligations juridiques des utilisateurs.
Auparavant, le ministre de la Justice Supratman Andi Agtas avait également renforcé cette base juridique par le Permenkum 27/2025 afin d’assurer la transparence de la distribution des redevances jusqu’aux mains des créateurs.
Avec cette politique, le respect de cette règle n’est pas seulement une question de s’abstenir de sanctions juridiques, mais constitue une contribution réelle à l’appui du bien-être des musiciens et de la croissance de l’industrie créative nationale afin qu’elle reste durable à l’avenir.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
