JAKARTA - Ces derniers temps, les net-citoyens ont trouvé plusieurs chansons K-pop réenregistré par des artistes chinois. La chanson a le même ton mais a traduit les paroles.
Parmi les chansons k-pop détournées, ci-contre Tear Drops in the Morning d’IU, Already One Year de Brown Eyes et Waiting de Younha. Les chansons ont été réenregistrés par des chanteurs chinois et téléchargés sur YouTube par l’intermédiaire d’un label chinois.
Voyant le nombre de cas de piraterie, le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme est intervenu pour s’occuper de l’affaire.
Ils considèrent que cette loi porte atteinte au droit d’auteur en raison de la similitude de ton et n’ont pas la permission officielle de chanter à nouveau.
« C’est vraiment frustrant parce que cet incident est au-delà de ce qui a été imaginé. Mais on va y arriver. Ce faisant, vous ne pouvez pas toucher le cœur de quelqu’un ou beaucoup d’argent », a déclaré Younha au Korea Herald en mai 2021.
Le titulaire du droit d’auteur de la chanson aurait également fait rapport au Ministère. Ils travailleront avec YouTube Corée pour s’occuper de l’affaire.
« Nous prendons des mesures pour empêcher que le droit d’auteur ne soit violé sur YouTube par une adaptation non autorisée de chansons », a déclaré un responsable du ministère de la Culture.
En outre, ils demandent aux titulaires de droits d’auteur de revendiquer activement leurs droits.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
