JAKARTA - Banda Neira a lancé une video musicale pour la chanson « Mimpilah Seliar-liarnya » comme marqueur d’un an de son premier album post-retour avec la nouvelle formation, « Tumbuh dan Menjadi ».
Cette œuvre visuelle sérieuse met en lumière le problème le plus fondamental pour des millions de résidents des grandes villes: la fatigue des travailleurs.
Pour Banda Neira, « Mimpilah Seliar-liarnya » est une ode ou un poème de louange dédié à la classe ouvrière. Son inspiration a ses racines dans l’expérience quotidienne de la vie qui doit faire face directement à la réalité de la vie amère.
« Mimpilah Seliar-liarnya » met en évidence l’une des conditions les plus sombres que vivent des millions de personnes qui doivent chaque jour se battre contre la dure vie pour gagner de l’argent.
Le titre commence avec le corps de Ananda Badudu qui s’effondre sans défense dans la nuit, après avoir parcouru un trajet aller-retour de 100 km entre Jakarta et Cikarang — passant environ quatre heures sur la route chaque jour.
Au plus fort, Ananda est arrivé à la maison vers une heure du matin, puis est tombé sans force sur le sol, réfléchissant à sa condition qui lui semblait sans défense face à toutes les complications de la vie.
« Je suis rentré à une heure, et je suis resté sur le quinzième étage pendant une minute. C’est fatigant, pas seulement ce jour-là, mais ce qui s’accumule depuis longtemps. De là, je me suis senti comme si c’était une chanson sur le cycle de vie des gens fatigués dans la rue », a déclaré Ananda dans sa déclaration, vendredi 28 novembre.
Ananda voit le problème de fatigue non seulement comme un problème individuel, mais comme un ensemble complexe de charges de travail, de longues distances, de transports publics médiocres et de la façon dont ils se mélangent dans les nœuds des relations personnelles, y compris avec les partenaires.
Selon lui, cette question fait partie de la structure de la vie de la ville qui n’est pas en faveur de l’humanité.
« Les paroles que j’ai écrit sont aussi réalistes que possible. Car ce genre de choses est éprouvée par des millions de personnes. Notre fatigue vient souvent de choses structurelles, de transports mauvais, de distances de travail folles, de villes qui ne pensent pas à leur humanité. Mais parce que chaque jour, au fil du temps, nous le présentons comme normal. Bien que non », a déclaré Ananda.
Au milieu de cette oppression, Banda Neira a trouvé un point lumineux: une flamme d’espoir qui est toujours gardée par l’amour des gens les plus proches. Ce sont ces espoirs et ces rêves qui sont la source d’énergie pour continuer à avancer, aussi lourd que soit le fardeau qu’on porte.
Sasha l’appelle « espace-retour », un petit espace où deux humains se renforcent mutuellement pour ne pas vraiment s’écrouler.
« Nous pouvons rêver de la plus grande des choses, mais nous sommes souvent confrontés à des choses qui échappent à notre contrôle. Des problèmes qui sont au-dessus de notre pouvoir. Mais le rêve doit toujours être préservé, car c’est le seul espace qui reste », a déclaré Sasha.
Pour traduire cette narration, Banda Neira a confié la mise en scène de la vidéo musicale à Bernardus Raka, qui a été donné toute liberté pour interpréter la chanson, avec pour consigne de ressentir d’abord l’essence de la chanson.
« Banda Neira me donne une pleine liberté pour le traduire. Ils disent juste: sentez d’abord le son, puis visualisez. C’est ce qui rend le processus honnête », a dit Raka.
À la suite de discussions approfondies, un accord important a été conclu : le monde de rêve présenté dans cette vidéo n’est pas un lieu de refuge magnifique, mais une réplique déformée ou distordue de la réalité.
Raka veut spécifiquement raconter la classe ouvrière — les gens dont la vie est dense, étroite et presque sans espace pour rêver, sauf quand ils dorment.
« Nous sommes d’accord pour raconter la classe ouvrière. Les gens qui ont une vie dense, étroite et presque n’ont pas d’espace pour rêver sauf pendant le sommeil. Et peut-être quand ils étaient enfants, le temps de la réalité n’a pas encore salué. Nous avons délibérément fait le monde de ses rêves endommagé, rien de beau. Parce que pour beaucoup, le rêve lui-même est parfois brisé avant qu’ils ne se réveillent », a déclaré Raka.
Le clip de « Mimpilah Seliar-liarnya » est interprété par Meidina, Kun Baehaqi Almas, ainsi que les enfants Kanaya Nadine Aleesa et Edwin Jesse Nicholas.
Dans l’ensemble, cette vidéo présente un paysage de rêve brisé, mais il semble honnête. Cette vidéo place l’homme au centre d’une ville qui ne laisse aucune place à la respiration, mais qui les oblige quand même à se réveiller et à se déplacer le lendemain.
Plus qu’un signe de maturité de Banda Neira dans la narration de la vie — du sucré au vieil — cette mise en scène visuelle marque également le début d’un nouveau chapitre de collaboration entre leur label, Berjalan Lebih Jauh Records, et KithLabo.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
