JAKARTA - Après une carrière musicale au Japon depuis deux décennies, l'ancien guitariste Marty Friedman a senti que la musique forte était plus acceptée au Japon que aux États-Unis.
Dans l’analyse exprimée récemment lors d’un entretien au Japan Foreign corresponding Club à Tokyo, Friedman a estimé qu’il y avait un lien très étroit entre la musique forte telle que le hard rock et la musique traditionnelle japonaise.
« Je reste à mon avis que la musique du hard rock est basée sur la guitare ou axée sur la guitare. La raison pour laquelle les Japonais l’aiment, c’est que dans la musique traditionnelle japonaise, le son d’un instrument de musique métallique joué agressivement est accouché fort, shelt avec un grand choix », a déclaré Friedman.
“Bachi”, dit Friedman, une guitare déformée jouée agressivement, est quelque chose que les grands-parents japonais entendent déjà.
« Ils sont habitués à cela. Donc, si vous écoutez de musique ancienne ou de musique traditionnelle, regardez, il y a un solo guitare qui est déformé dans cette musique », a déclaré le guitariste de 61 ans.
« Le son est déformé du shishom, il y a une sorte de commutateur au sommet du banc de guitare, qui si vous l’allumez, produit un son très vibrant et déformé. Donc, les Japonais sont habitués à cela. Pour eux, ce n’est pas du tout le son d’une révolte », a-t-il ajouté.
Friedman a déclaré que l'expérience musicale du Japon n'avait pas été trouvée aux États-Unis.
« Le rock et le métabol lourd sont des moyens de faire senser les gens en colère. Au Japon, je ne pense pas qu’il met personne en colère. C’est donc une sorte d’approche différente de la même chose. Et je pense que c’est intéressant », a-t-il déclaré.
« Et c’est ma réponse à cela. Maintenant, il pourrait y avoir une autre meilleure explication, mais (cette explication) est basée sur mon expérience musicale au Japon. »
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
