JAKARTA - Powerslaves rock and roll train n'a pas à court de carburant. Ils continuent, brisant les frontières, l'espace et le temps. Cette fois,, Heydi Ibrahim (chant), Anwar Fatahillah (basse), Wiwiex Soedarno (claviers), et Agung Yudha (batterie) a lancé la version originale de Bayang, intitulé You Got Me, les paroles sont en anglais complet.
Bayang est une chanson du troisième album de Powerslaves, Kereta Rock N'Roll (1998). Classé premier de l'album, le titre s'est avéré ne pas être la version originale.
Alors qu'il est encore sous la forme d'une démo, Bayang a des paroles en anglais. Cependant, peu de temps avant qu'elle ne soit enregistrée, la chanson a été changée en indonésien, demandée par le label qui abritait Powerslaves à l'époque, Warner Music Indonesia.
« La raison en est peut-être qu'ils étaient plus en considération du marché intérieur seulement parce qu'à l'époque la chanson qui était promu est Amoral. Quand ils ont entendu la version démo de Bayang, ils ont été intrigués. C'est juste qu'ils ont demandé à changer les paroles en indonésien « , a rappelé Anwar Fatahillah dans une déclaration officielle reçue par l'équipe éditoriale de VOI, samedi 10 avril.
« Bayang est la chanson de l'industrie du disque. À l'origine, il s'appelait You Got Me parce que les paroles originales étaient comme ceci: « Oui bébé vous m'avez eu ... » Cependant, l'industrie du disque est généralement à la recherche d'un sauf pour les auditeurs. Par conséquent, les paroles ont été changées de sorte qu'il est devenu Bayang », Heydi Ibrahim ajouté.
Heydi a continué, à cette époque les paroles ont été faites juste pour le premier couplet et le chœur seulement. Bien que le reste est encore une ombre, mais le sens de la chanson a collé à la tête du chanteur. Oui, You Got Me raconte l'histoire d'un homme qui est retenu par une femme par accident. Ils tombent amoureux parce qu'ils sentent qu'ils peuvent se compléter les uns les autres.
En plus des paroles qui ont traversé la réparation et les étapes supplémentaires, dans la version actuelle, Powerslaves n'affiche plus d'instruments à tambour. Il n'y a que des sons de cymbale comme édulcorant. Quant à la ligne de guitare, Andien KS exécuté tout en affichant la sensation dans et la notation de plomb comme l'original, par Andry Muhammad.
« La différence entre You Got Me et Bayang en plus des paroles est également dans la notation du chœur. La similitude est dans l'accord de base », a ajouté Anwar.
Le bassiste a poursuivi, l'arrangement présenté cette fois est aussi très acoustique et la sensation blues est très forte. Ensuite, les nuances des années 70 sont étroitement liées à des éléments d'orchestration afin qu'il devienne un plus de You Got Me.
En outre, bien que le son du clavier soit toujours basé sur le piano - Rhodes et Hammond - comme lorsqu'il est joué par Edot Edouardo - powerslaves claviers en version Bayang, mais le timbre (couleur sonore) est différent. Entre les mains de Wiwiex Soedarno, You Got Me est de plus en plus plein de vie.
Vers l'âge de 30 ans, You Got Me est sorti et disponible sur toutes les plateformes musicales numériques le 10 avril.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)