L'opinion des Indiens sur la chanson anglophone pour Go International

Baskara Putra alias India (à gauche) lors d’une présence à l’événement Spotify (Ivan Two Putra / VOI)

JAKARTA - Baskara Putra, mieux connu sous le nom indien, a exprimé ses opinions sur l'utilisation linguistique dans l'écriture de paroles de chansons et la possibilité que des musiciens indonésiens puissent se produire à l'étranger ou aller au niveau international.

Selon le légende « Nous irons là », l’hypothèse qui mentionne l’importance d’avoir des chansons en langue anglaise pour les chanteurs indonésiens qui souhaitent se produire à l’étranger n’est plus pertinente.

« Nous avons toujours pensé que si vous voulez aller international, vous devez utiliser une chanson en anglais, je ne pense pas que ce n’est pas aussi approprié », a déclaré Baskara Putra lors d’une conférence de presse organisée par Spotify à Kebayoran Baru, dans le sud de Jakarta, le mercredi 17 juillet.

« Nous voyons qu’il y a des K-pop qui parlent du coréen, de la musique latine avec leur propre langue, nous ne sommes pas dérangés par cela », a-t-il poursuivi.

Baskara a également fait une expérience personnelle pour soutenir ses arguments. Bien que ses chansons utilisent des paroles indonésiennes, il a pu apparaître au Japon, avec la majorité du public japonais.

« Enfin, lors du troisième spectacle au Japon, entre 70% et 80% du public étaient japonais. Nous avons été aidés par un bon lieu, jusqu’à ce qu’ils puissent profiter de l’événement entier de 1 heure et 15 minutes », a-t-il déclaré.

Toutefois, cela ne signifie pas que l'anglais comme langue internationale est complètement interdit. Le Baskara utilise toujours, mais n'est pas réservé au travail.

« Tout ce dont j’ai besoin est la promotion, c’est que le marketing est bilingue. Le compromis en tant que créateur ou musicien, la promotion est bilingue », a déclaré Baskara.

« Luttez par vous-même, parce que je sais que je parle simplement de l’Indonésie, oui », a-t-il conclu.