JAKARTA - Dans une nouvelle interview avec Scott Itter du Dr Music, le leader de Soulfly, Max Cavalera a été interrogé sur le fait qu’il ait entendu l’un des albums de Separta enregistrés après son départ du groupe brésilien de thrash metal. Voici la réponse.
« Je n’ai jamais entendu parler. C’est comme... Les gens disent que si vous divorcez de votre femme et qu’il épouse quelqu’un d’autre, vous n’avez pas besoin d’ouvrir Facebook et de regarder ce qu’ils font. [vous maintenez la distance]. Je me sens comme ça. Donc je ne suis pas intéressé. J’ai beaucoup de choses qui me mettent occupées », a déclaré Max.
« C’était une question naturelle, et je suis sûr que beaucoup de gens se posent des questions, mais oui, je n’ai rien entendu. »
Max a précédemment répondu à la même question dans une interview accordée à Sticks For Stones en 2015. À ce moment-là, il a dit qu’il ne s’en souciait pas de Separta ou de ce qu’ils faisaient.
J’ai juste entendu des fans que les gens n’aiment pas leurs albums, et ils sont laids, et le groupe a subi une détérioration de la qualité, et, je ne sais pas... Je m’en fiche vraiment, peu importe ce qu’ils font. Ce n’est absolument pas mon travail », a déclaré Max.
« J’ai résolu mon affaire, et, pour moi, c’est très triste de voir le groupe qui est si important et spécial dans les années 90 changer si rapidement. Mais c’est ce qu’ils font. Mais j’ai le matériel personnel. Il y a des choses que je dois faire, et je suis fier de ce que j’ai fait avec ces albums. Nous avons fait de grands albums et avons fait des choses sympa, et cela durerait pour toujours, et je vais y arrêter. »
Lorsqu’on lui a demandé s’il continuerait d’appeler son ancien collègue de groupe de Sepatia comme ami, Max a fermement dit « non! ».
« Il y a eu beaucoup d’hostilités et de mauvaises vibrations dans le camp, et beaucoup de choses mauvaises se sont produites entre nous et eux. Donc, oui, je ne le ferai pas, ami. »
« Je m’en fiche vraiment. Comme ça, la vie continue. Pour moi, c’est comme, je me concentre plus sur le moment, sur ce qui est devant moi et beaucoup de choses sont devant moi. Beaucoup de projets... Donc, je dois aller de l’avant. »
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
