Partager:

JAKARTA - Le 15 juin 2005, il a été interdit aux utilisateurs du nouveau portail de Microsoft en Chine d’utiliser les mots démocratie, liberté et droits de l’homme. C’était le véritable geste du géant américain du logiciel à l’époque pour apaiser la Chine.

D’autres mots qui ne peuvent pas être utilisés dans le service de blog gratuit de Microsoft, MSN Spaces, sont « indépendance de Taiwan » et « démonstration ». Cette censure est le résultat de la promulgation du Golden Shield Project, le premier projet du Great Firewell.

Le projet Golden Shield est un projet fondamental de construction de la sécurité du réseau national de la Chine par le gouvernement électronique de la République populaire de Chine. Le projet est basé sur la phrase préférée de Deng Xiaoping, le révolutionnaire et homme d’État chinois qui a été le guide suprême de la République populaire de Chine de décembre 1978 à novembre 1989.

Au début de 1980, Deng Xiaoping a déclaré: « Si vous ouvrez la fenêtre à la recherche d’air frais, vous faites également face à des mouches qui entrent. »

Ce projet, entre autres, comprend des systèmes d’information sur la gestion de la sécurité, des systèmes d’information criminelle, des systèmes d’information administrative à l’extérieur et à l’extérieur, des systèmes d’information de surveillance, des systèmes d’information sur la gestion de la circulation, etc. Une surveillance et une censure massives sont effectuées sur Internet.

Le matériel est fourni par la plupart des sociétés américaines, y compris Cisco Systems. Le projet a été achevé en 2006, mais s’est poursuivi avec des projets ultérieurs, qui étaient essentiellement des restrictions étrangères et des choses considérées comme dangereuses pour le Gouvernement chinois.

Qu’est-ce que le Golden Shield Project
Le président chinois Xi Jinping. (Wikimedia Commons/Palácio do Planalto)

En d’autres termes, le projet ne se contente pas d’imposer la censure. Le projet affecte également le développement de l’économie internet interne de la Chine en soutenant les entreprises nationales et en réduisant l’efficacité des produits des entreprises Internet étrangères.

Les utilisateurs de blogs ou d’Internet qui incluent des mots interdits ou du contenu politiquement chargé ou pornographique recevront un message qui se lit comme suit: Cet article ne doit pas contenir de discours interdits tels que des blasphèmes. Veuillez entrer un autre mot.

Même les discussions politiques les plus fondamentales sont difficiles parce que des mots comme communisme, socialisme et capitalisme sont bloqués de cette manière. Oui, bien que ces mots puissent être utilisés dans le corps du texte.

D’autres mots tabous bloqués sont tibétain, dalaï-lama, falun gong, tiananmen, terrorisme et massacre. Bien que le mot « manifestation » soit tabou, « protestation » est acceptable. La « démocratie » est interdite, mais « l’anarchie » et la « révolution » sont acceptables.

Chez MSN Space, les blogueurs chinois ne peuvent pas utiliser le propre nom du président, mais peuvent commenter Tony Blair. Un porte-parole de Microsoft a déclaré que les restrictions étaient le prix que l’entreprise devait payer pour diffuser les avantages positifs des blogs et des messages en ligne.

« Même avec des filtres, nous aidons des millions de personnes à communiquer, à partager des histoires, à partager des photos et à établir des relations. Pour nous, c’est le point clé ici », a déclaré Adam Sohn, directeur des ventes mondiales et du marketing chez MSN.

Citant The Guardian, le gouvernement chinois de l’époque employait également environ 30 mille policiers internet. Les restrictions sont une extension de l’ancienne politique de contrôle du web afin qu’il puisse être utilisé par les entreprises mais pas par les opposants politiques.

Le fondateur de Microsoft, Bill Gates (Source : Commons Wikimedia)

En attendant, pour Microsoft, cela semble être une concession à l’autoritarisme sur internet. La censure intervient quelques mois seulement après que le patron de Microsoft, Bill Gates, a fait l’éloge des dirigeants chinois, qui ont une économie de marché mixte avec un contrôle politique rigide.

« C’est une nouvelle forme de capitalisme, et en tant que consommateur, c’est la meilleure chose qui soit jamais arrivée », a-t-il déclaré.

À l’époque, Microsoft et de nombreux géants de l’Internet tentaient de percer sur le marché chinois de l’Internet en pleine croissance, qui était estimé à 100 millions d’utilisateurs en 2005. Seuls les États-Unis (É.-U.) avaient plus de gens qui utilisaient Internet à l’époque.

Mais Gates a admis que son entreprise avait sous-performé en Chine en 2005. Microsoft n’est pas le seul à accepter les demandes de censure de la Chine. Le groupe de défense de la liberté d’expression, Reporters sans frontières, a déclaré que Yahoo avait également une politique similaire.

En 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin, la Chine a débloqué des sites Web tels que Wikipédia, Blogger et YouTube. Mais des milliers d’autres sites restent inaccessibles.

La même année, la Chine a introduit une loi qui stipule que toute personne utilisant un cybercafé doit être photographiée et montrée une pièce d’identité avant d’aller en ligne.

Le gouvernement chinois a de nouveau bloqué l’accès à YouTube en 2009 pour avoir montré des vidéos de soldats battant des moines et des personnes au Tibet. À l’occasion du 20e anniversaire des manifestations de la place Tiananmen, les médias sociaux tels que Twitter et Flickr ont été empêchés d’empêcher les gens de discuter ou de visionner des images de l’événement de 1989. La Chine a également bloqué la recherche du mot-clé « Urumqi » qui est une ville du Xinjiang qui connaît des troubles.

*Lire plus d’informations sur l’HISTOIRE DU MONDE ou lire d’autres écrits intéressants de Putri Ainur Islam.

Autres BERNAS


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)