Les Décapités Et La Tragédie De L’amour Derrière Le Terme « masher »

Exécution à l’hôtel de ville de Batavia à l’époque coloniale néerlandaise (Wikimedia Commons)

JAKARTA - L’héritage de la période coloniale néerlandaise ne laisse pas seulement des blessures résultant de la culture forcée, l’exploitation des épices, la pauvreté, et d’autres souffrances des peuples autochtones. La période coloniale a également laissé un certain nombre de termes qui sont familiers aux oreilles aujourd’hui. L’un d’eux, le masher. Il y a une sombre tragédie derrière l’émergence du terme masher.

Dans le monde d’aujourd’hui, le terme masher est utilisé pour décrire un mâle qui aime jouer avec les femmes. En fait, quelle est l’origine du terme? Diverses littératures ont noté que le terme a été connu depuis la capitale de Jakarta était encore appelé Batavia et était dirigé par le célèbre gouverneur général des Indes orientales néerlandaises, Jan Pieterszoon Coen.

Au XVIIe siècle, Batavia était devenue une région habitée par des hommes blancs européens. Cependant, à cette époque, seules quelques femmes étaient blanches. Pour ceux qui avaient des grades élevés, il était acceptable d’amener leurs épouses et leurs enfants des Pays-Bas à la colonie. Cependant, pas pour les soldats faibles.

À cette époque, les soldats remplissaient leur désir en s’engageant dans des mariages mixtes, qui à l’époque étaient très tabous. Outre les mariages mixtes, ils pratiquent également le concubinage.

Cependant, ils ne sont pas tous comme ça. Vaandrig (soldat subordonné) 17 ans de sang indigène mixte - le sang de sa mère - qui gardait le château de Batavia, Pieter Cortenhoeff a eu plus de chance. Le jeune homme qui est né à Arakan, Myanmar, qui est aussi le fils d’un commerçant néerlandais, a un beau visage.

Sa beauté a attiré l’attention de nombreuses femmes à la cour, y compris Sara Specx. Sara était l’enfant qui a été confié à Coen par son collègue Jacques Specx, qui était alors de retour aux Pays-Bas.

Jaques dit à Coen : « Pendant que je retournais à Patria (Hollande) pour répondre à la demande d’Heren XVII, je vous ai laissé Sara, ma fille. Je crois que tu peux t’occuper de lui. "

L’histoire complète de Sara a été révélée par une journaliste principale, Alwi Shahab dans son livre intitulé Robin des Bois Betawi. Il a dit: « Sara ou souvent appelé par le nom Saartje est la fille d’un fonctionnaire COV nommé Jaques Specx avec une maîtresse japonaise. »

Le scandale du château de Batavia

Longue histoire courte, comme la romance écrite par Tjoa Piet Bak dans un livre intitulé Sara Specx (Satoe Kedjadian qui était betoel à Betawi à son Pamerentahannja Jan Pieterszoon Coen en 1629), Sara et Pieter ont une relation amoureuse secrète derrière la supervision de Coen.

Initialement, la relation entre les deux s’est bien passée. Jusqu’au jour où les gens de confiance de Coen ont trouvé Sara et Pieter s' making out dans l’une des salles de la forteresse.

Achmad Sunjayadi, dans un livre intitulé (Not) Taboo di Nusantara, décrit l’incident en détail. « Une nuit, le jeune couple qui était ivre romantiquement n’a pas réalisé les conséquences de leurs actes. La pauvre fille qui vient probablement d’avoir ses règles était en flagrant délit (pris en flagrant délit) faisant avec son amant à la maison de Coen. Et l’affaire des violations sexuelles au château de Batavia est devenue un scandale brûlant à cette époque. "

Coen, qui a entendu l’information, bien sûr immédiatement se sont mis en colère. En outre, ses antécédents en tant que modèle pour la société européenne à Batavia sont ternis. Le nom Coen était en effet connu pour être parfumé comme une personne qui a combattu les mauvaises qualités de la compagnie lubrique. Les deux adultères furent punis de sévères peines le 6 juin 1629.

Exécution

Tous deux ont été exécutés juste en face de la cour de l’hôtel de ville (Stadhuisplein) dans la vieille ville qui est maintenant connue sous le nom de Taman Fatahillah. Le jeune homme a été décapité. Pendant ce temps, la jeune fille a été punie en étant traînée vers la porte du Stadhuisplein pour assister à la punition de son amant.

Avant d’être traînés, les vêtements de Sara ont été enlevés. Personne n’a fait attention aux cris tristes de Sara. Les bourreaux ont commencé à doucher le fils du meilleur ami de Coen avec des cils répétés.

Pieter, avant d’être décapité, se fait croiser le visage avec du charbon de bois par le bourreau comme signe pour l’auteur de l’immoralité sexuelle. Après la décapitation, la tête de Pieter roulant sur le sol est devenue un spectacle vu par des centaines de personnes. Ceux qui ont ensuite regardé le visage, en particulier le nez, immédiatement publié les mots « masher ».

Literacy soupçonne fortement que cet incident a été à l’origine du mot « masher ». Cet incident a également fait « masher » comme un stéréotype dans la société indonésienne pour étiqueter les hommes obscènes dans les temps anciens. Des stéréotypes qui perdurent encore aujourd’hui.

En ce qui concerne le sort de Sara, Ahmad Sunjayadi a expliqué: Sara a finalement épousé le prêtre Georgius Candidius en mai 1632 à Batavia. Ce pasteur était un épandeur chrétien à Formosa (aujourd’hui Taiwan), le premier pasteur dans les îles Maluku, et le directeur d’une école latine à Batavia. Trois ans plus tard, vers 1632, Sara, qui avait suivi son mari à Formosa, mourut à l’âge de 19 ans.