JAKARTA - Bon Jovi a sorti un nouveau single intitulé American Reckoning via Island Record. La chanson sortira sur leur dernier album, Bon Jovi 2020, qui jette un regard critique sur cette année surprenante et historique.
American Reckoning est déjà disponible sur toutes les plateformes numériques, où tous les revenus nets provenant des téléchargements de la chanson seront soumis à l’Initiative pour une justice égale de l’avocat Bryan Stevenson jusqu’au 31 décembre 2020.
« J’ai été ému d’écrire American Reckoning comme témoin de l’histoire », dit Jon Bon Jovi. « Je crois que le plus grand cadeau d’un artiste est la capacité d’utiliser sa voix pour parler des questions qui nous ententront. »
« America’s on fire/There’s protests in the streets/Her conscience has been looted/And her soul is under siege/Another mother’s crying as history repeats/I can’t breathe », chante Jon Bon Jovi dans la chanson, avant d’offrir une description de la mort de George Floyd: « Bon sang ces huit longues minutes / Couché face contre terre / Spectateurs ont plaidé pour la miséricorde / Comme un flic poussé un enfant dans la foule / Quand un juge et le jury / Devenir un badge et un genou dans ces rues? »
C’est le passage lyrique d’American Reckoning. En indonésien, cela signifie plus ou moins:
« L’Amérique est en feu / Il y a des manifestations dans les rues / Sa conscience est pillée / Et son âme est assiégée / Une autre mère pleure parce que l’histoire se répète / Je ne peux pas respirer », chante Jon Bon Jovi sur la piste, avant d’offrir une description de la mort de George Floyd: « Putain huit longues minutes de celui-ci / Couché face contre terre / Spectateurs plaidant pour la miséricorde / Quand un policier pousse un enfant dans la foule / Quand sont les juges et les jurés / Être badges et genoux dans ces rues? »
Bon Jovi: 2020 devait initialement sortir le 15 mai, mais a été reportée à l’automne. Jon Bon Jovi a déclaré à Zane Lowe de Beats 1 d’Apple Music qu’ils estimaient qu’il n’était pas approprié de sortir un album au milieu de la pandémie covid-19. Une tournée à l’appui de l’album initialement prévue pour Juin a également changé.
Bon Jovi 2020 fait une référence aigre à l’année électorale (présidentielle) à travers son titre. La pochette artistique de l’album présente même un drapeau américain dans des reflets réfléchissants des lunettes de soleil pensives de Jon Bon Jovi.
Jon a déjà dit du titre de son album: « Le sens derrière (le titre de l’album) était - évidemment. C’est une année électorale, et je n’aurais pas pu faire pire. Et j’ai aussi une vision claire. « Cette maison n’est pas à vendre » a été traitée avec beaucoup de questions personnelles, et est maintenant derrière nous.
« Donc, « 2020 » - bien sûr, c’est une année électorale, mais plus important encore, c’est que j’ai une vision claire à l’avenir. »
Découvrez la vidéo lyrique d’American Reckoning ci-dessous:
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
