JAKARTA - Le Ramadan de cette année a présenté une atmosphère différente à Mossoul, en Irak. Dans la ville anciennement endommagée par la guerre, les prières tarawih, les chants des enfants, les récits nocturnes, les marchés du Ramadan, les jeux traditionnels et les activités caritatives sont de retour. Pour les habitants, c’est un signe que la vie sociale et la mémoire de la vieille ville se rétablissent lentement.
Le premier soir du Ramadan, lundi 16 mars, peu de temps après l’appel à la prière du soir, la chanson traditionnelle « Majina ya Majina » a de nouveau retenti dans les vieux quartiers de Mossoul. Les enfants portent des vêtements traditionnels et marchent dans les rues en chantant des chants du Ramadan, ravivant une habitude que les habitants de la ville connaissent depuis longtemps.
Mossoul est une grande ville dans le nord de l’Irak. La ville a été occupée par l’EIIL pendant environ trois ans, de 2014 à 2017, avant d’être reprise par le gouvernement irakien. Par conséquent, le retour des traditions du ramadan dans cette ville a une signification plus profonde pour ses habitants.
Al Jazeera a rapporté que les prières tarawih ont récemment de nouveau été réalisées dans la Grande Mosquée al-Nouri et sa tour inclinée, al-Hadba, pour la premìre fois en presque neuf ans. La mosquée a été gravement endommagée en 2017, au sommet des combats contre l’ISIL qui avait été en mesure de prendre le contrôle de Mossoul.
Ce n’est pas seulement la prière qui est de retour. Les hakawati, les contéurs traditionnels, sont de retour le soir du ramadan pour raconter les anciennes histoires de Mossoul. Dans la Vieille Ville, les musaharati se rendent encore dans les rues avant l’aube pour réveiller les gens pour le sahur. Les jeux traditionnels de siniya sont toujours joués, gardant l’ambiance du ramadan familier au milieu d’une ville qui continue de se remettre.
Le marché de Bab al-Saray est très fréquenté. Les dates sont les articles les plus recherchés pour le jeûne, tandis que le jus de raisin est de nouveau populaire comme boisson typique du Ramadan. Dans le même temps, les activités sociales ont également augmenté, allant du remboursement de la dette des pauvres, à la distribution de paquets alimentaires, en passant par la préparation de repas gratuits.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
