JAKARTA – L’acteur Ben Kasyafani a partagé son expérience lorsqu’il a participé au dernier projet de film qui a eu lieu en 1983, « Setannya Cuan », un travail de la maison de production Radepa Black.
L’acteur de 42 ans a dit que le principal défi pour les acteurs était le langage. Compte tenu de l’intrigue du film dans une montagne avec un cadre des années 1980, l’utilisation du sundanais est un élément important pour réaliser l’ambiance.
« Nge-blend nih, le plus difficile est le langage. Nous ne sommes pas tous natifs de Sunda. Oui, nous essayons », a déclaré Ben Kasyafani à Kuningan, sud de Jakarta, samedi 28 février.
Bien qu’il soit conscient que les spectateurs qui parlent couramment le sundan peuvent ressentir la différence, Ben et son équipe ont toujours essayé de fournir une verbalisation appropriée afin que l’atmosphère rurale du temps passé soit préservée.
« Nous devons également apporter la preuve que ces gens sont de la montagne, et cela depuis longtemps. Donc, il y a vraiment une adaptation là-bas », a-t-il ajouté.
En plus du problème linguistique, Ben a événé le moment le plus ińgrèable pendant le processus de tournage. Cela s’est passé lorsque vous deviez jouer contre le réalisateur, Anggi Umbara, qui dans ce film joue aussi le role d’un ustadz.
Ben raconte comment Anggi Umbara a finalement voulu « descendre de la montagne » pour agir devant la caméra. Cependant, le tournage n’a pas été facile en raison de facteurs techniques et naturels.
« C’est une scène qui descend d’en haut vers le bas. Nous l’avons rejoué beaucoup, assez souvent, long, technique, pluvieux, etc. C’est lisse, il y a toujours des choses », a dit Ben.
En raison de la difficulté du terrain et de la complexité des besoins en images, Ben a dû répéter la scenée à déjà de nombreuses fois sous la pluie et sur une route glissante.
« Donc pour moi, c’est probablement plus de dix fois, si je ne me trompe pas, assez souvent avec des scènes comme celle-ci », a conclu-t-il.
Quant à Sahrul Gibran, le directeur de « Setannya Cuan », a dit que le film, qui a été retardé pendant sept ans, n’est pas seulement un divertissement, mais aussi une satire sur les gens qui veulent tout obtenir instantanément.
« Le film est un film de coḿédie horrifique, mais son couchééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééée
En plus de Ben Kasyafani, le film est également interprété par Fico Fachriza, Joe P-Project, Anyun Cadel, Nadine Alexandra, Dimas Andrean, Aming, Candil, Mega Carefansa, Gabriella Desta, Mongol Stres, Aming, Budi Dalton, jusqu'à Haji Malih Tong Tong.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
