Chine - Les changements de style de vie des jeunes générations en Chine ont également transformé la façon dont ils célèbrent le Nouvel An chinois. Si jusqu'à présent, la tradition du retour aux foyers était identique au retour à la maison pour se réunir avec la famille élargie, un modèle différent est apparu, à savoir les parents qui viennent en fait dans la ville où leurs enfants vivent. Cette tendance est connue sous le nom de fǎnxiàng guònián ou « retour inversé ».
Cette tendance est de plus en plus populaire, en particulier parmi les jeunes travailleurs vivant dans les grandes villes. Les données de Meituan Travel, une plate-forme chinoise de vente de billets en ligne, montrent que les ventes de billets d’avion pour les voyages « retour inversé » en 2026 ont augmenté de 84 % par rapport à l’an dernier. Pékin, Shanghai et Chengdu sont les principales destinations pendant les vacances du Nouvel An chinois.
Cette hausse est également refletée par l’augmentation des voyages des personnes âgées vers les grandes villes. Durant la periodée des vacances de Nouvel An, les voyages aeréos effectús par des passagers de plus de 60 ans ont augmenté significativement, notamment vers Beijing (40 % de hausse), Chengdu (31 %), Tianjin (30 %) et Guangzhou (27 %).
Plusieurs grandes villes ont répondu à cette tendance en organisant différents activitı́s pour les citoyens qui ne rentrent pas chez eux ni les familles qui viennent les voir. A Shanghai, par exemple, plus de 2 000 activitı́s culturelles et touristiques sont planifiées pendant les vacances de Nouvel An. Entre-temps, Pékin organise un festival de lanternes, des spectacles culturels et des foires qui se sont déploiés dans 26 lieux.
Les conversations sur le « retour à la maison inversé » sont nombreuses sur les médias sociaux. Le lundi 9/2, ce sujet a enregistré 2,2 millions de vues sur Weibo. Sur la plate-forme Xiaohongshu, de nombreux utilisateurs ont partagé leurs expériences en invitant leurs parents dans une ville de province.
Un utilisateur de Xiaohongshu originaire de Henan travaillant à Shenzhen a raconté sa décision d’inviter ses parents à venir chez lui. En plus de pouvoir se retrouver plus longtemps, il estime que cette méthode aide à économiser sur les frais de voyage, les logements et les consommations qui sont habituellement gonflés pendant la saison des retours.
Un autre utilisateur a dit que le « retour à la maison inversé » se sentait plus pratique car il n’y avait pas besoin de se battre pour obtenir un billet pour rentrer chez soi, d’éviter la fatigue de longs voyages, et de ne pas avoir à visiter beaucoup de parents dans un court laps de temps. La fête de la nouvelle année chinoise a également été jugée plus détendue.
Selon un rapport des médias chinois, Hu Jiliang, vice-directeur du Centre de recherche économique de l’Université normale centrale de Chine, a estimé que cette phenomenée avait des implications sociales et économiques. Il a déclaré que la tendance à la « rétromigration » pouvait renforcer la comprennée entre les parents et les enfants vivant dans des villes désertes et stimuler la rotation économique dans les zones urbaines.
Les retours aux foyers restent une partie importante de la tradition du Nouvel An chinois en Chine. Cependant, la façon de les fêter est de plus en plus diversifiée. Au cours de la saison de voyage du Nouvel An 2026, le nombre total de passagers est estimé à 9,5 milliards de voyages, dont 540 millions de voyages en train et 95 millions de voyages aériens. Au milieu de cette circulation massive, les « retours inversés » sont devenus l’une des alternatives les plus recherchées par les jeunes générations pour préserver la tradition tout en l’adaptant à la réalité de la vie moderne.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
