YOGYAKARTA - Selon l’histoire, les Chinois sont censés être arrivés et s’être installés dans la région de Tangerang depuis 1407. Le but de l’arrivée des Chinois à Tangerang à l’époque était de commercer. Pendant leur séjour à Tangerang, des mariages ont eu lieu entre les Chinois et les autochtones. Les descendants de ces mariages sont appelés peranakan chinois jusqu’à nos jours. Eh bien, dans leur vie quotidienne à Tangerang, les peranakan chinois ont également construit une maison de prière, appelée Kelenteng Boen Tek Bio.
Quel est l'histoire de la pagode Boen Tek Bio?Le temple Boen Tek Bio est le plus ancien temple de la région de Kalipasir, Tangerang. On estime que ce temple existe depuis 1684.
Selon Antara, le secrétariat de la Boen Tek Bio Association Management Board, Tedy Santibalo, a expliqué qu’au temps ancien, le temple Boen Tek Bio a été construit par le travail commun.
Les peranakan chinois de la région ont collecté des fonds collectivement pour construire un temple.
« Cette pagode a été construite à l’origine définitivement, il y a déjà des temps, sous la forme d’un toit de rumbia », a déclaré Tedy.
Le nom Boen Tek Bio, explique Tedy, a un certain sens. Le mot « boen » signifie intellectuel, « tek » signifie vertu et « bio » signifie lieu de culte.
« Boen Tek Bio signifie un lieu de culte qui forme des personnes intellectuelles avec la plus grande vertu », a-t-il dit.
Après avoir été construit pour la premìre fois en 1684, le temple Boen Tek Bio a ensuite été restauré en 1844. Cette restauration a pris 12 ans et a été achéveée en 1856.
Tedy a mentionné que le temple Boen Tek Bio qui est actuellement visible sur place, a la forme du temple qui a eté réparé en 1856.
« Après avoir été restauré de 1844 à 1856, le temple n’a plus été rénové jusqu’ à maintenant », a déclaré Tedy.
Cela dit, Tedy a expliqué que les gestionnaires du temple prenaient toujours soin du temple et le maintenaient solide et durable.
Les soins apportés au temple consistaient à remplacer la peinture du temple qui avait commencé à s'écailler, jusqu'à réparer les parties qui avaient commencé à s'user.
« Nous n’avons pas rénové la construction de la maison de culte (temple), car la maison est treś solide », a déclaré Tedy.
Après que le temple Boen Tek Bio a été construit dans la zone du vieux marché de Tangerang, cinq ans plus tard, un temple dans la zone du marché Baru, Tangerang, a déjà été reconstruit. Le temple a été nommé temple Boen San Bio.
Cinq ans plus tard, un autre temple a été construit dans la zone du vieux marché de Serpong, nommé Kelenteng Boen Hay Bio. La construction de deux temples après Kelenteng Boen Tek Bio a un sens particulier. Tedy a déclaré que ces trois temples avaient la philosophie de « s’appuyer sur la montagne et regarder l’océan ».
La philosophie est représentée par le sens du nom de chaque temple. Le mot « san » dans le nom de Boen San Bio signifie « mer », tandis que le mot « hay » dans le nom de Boen Hay Bio signifie « montagne ».
Le troisième temple, a expliqué Tedi, forme une ligne droite lorsqu'il est vu à partir des résultats de la photographie par satellite.
« (Le temple) Boen Tek Bio est au centre, devant lui (le temple) Boen Hay Bio, et derrière lui est (le temple) Boen San Bio », a-t-il déclaré.
C'est la résumé de la temple de Boen Tek Bio et de son histoire. J’ai esperé qu’il vous sera utile. Visitez VOI.id pour obtenir d’autres informations interessantes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
