Sarobadaka, la procession traditionnelle du mariage de Ternate, qui est préservée comme patrimoine culturel

Illustration de mariage traditionnel. (Freepik)

JAKARTA - Les patrimoines culturels sont une partie importante de l’identité d’une société qui reflète les valeurs, l’histoire et la sagesse locale transmises de génération en génération.

L'existence de traditions coutumières ne sert pas seulement de symbole de la solidarité, mais est également un ciment social qui maintient la continuité culturelle de génération en génération.

Dans le nord des Moluques, l'une des traditions qui est encore préservée est Sarobadaka, une coutume de mariage typique de la population de Ternate.

Le bureau régional du ministère de la Justice (Kemenkum) de l’est de Maluku (Malut) a déclaré que la tradition de Sarobadaka était une série de processions coutumières effectuées avant le mariage par la communauté de Ternate et constituait une expression culturelle protégée.

« Cette tradition est aussi une salle d’introduction des futurs mariés, marquée par le frottement de la poudre sur le visage et les mains, la prise de la cheffe de la jeune mariée par le marié, le portage de la mariée par les deux familles et la pose des pieds au sol », a déclaré Kakanwil Kemenkum Malut, Budi Argap Situngkir, comme le rapporte ANTARA.

Avec les efforts de préservation de la culture, Sarobadaka a maintenant obtenu la reconnaissance officielle de l’État. Cette tradition est enregistrée comme une richesse intellectuelle commune (KIK) de la catégorie d’expression culturelle traditionnelle au Directeur général de la propriété intellectuelle (DJKI) du ministère de la justice.

Budi Argap Situngkir a souligné l’importance de la protection des diverses expressions culturelles traditionnelles que les habitants du nord des Moluques possèdent, y compris Sarobadaka. Selon lui, cette protection est une mesure stratégique pour préserver la durabilité de la culture locale.

Kakanwil Argap, connu sous le nom de BAS, a dit que la protection de la propriété intellectuelle communautaire, y compris l’expression de la culture traditionnelle, visait à préserver l’identité et la dignité de la nation, à préserver le patrimoine culturel pour les générations futures et à prévenir l’abus commercial par d’autres parties.

« La protection de l’expression culturelle traditionnelle peut préserver la culture des gens jusqu’à encourager l’économie créative par la protection de la propriété intellectuelle communautaire », a-t-il dit.

En outre, il a expliqué que l’expression de la culture traditionnelle englobe toutes les formes de création, qu’elles soient matérielles ou immatérielles, ou une combinaison des deux, qui reflètent l’existence de la culture traditionnelle et sont transmises de génération en génération par une communauté.

Selon DJKI, Sarobadaka a une valeur et une fonction socioculturelle forte, en particulier pour resserrer les liens de fraternité entre la communauté et les deux futurs époux et leurs familles.

« Les expressions culturelles doivent être conservées et protégées. Le bureau de Malut du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme encourage les gouvernements locaux et les communautés à enregistrer rapidement leurs traditions culturelles au DJKI du ministère de la Culture. Pour maintenir l’heritage des ancêtres en vie et utile pour les générations futures », a déclaré Argap.