YOGYAKARTA - L’introduction en japonais s’appelle Jikoshoukai (自己紹介). Jikoshoukai est généralement fait lorsque quelqu’un rencontre un nouvel environnement comme à l’école, au travail, dans la communauté, etc.
La façon de se présenter en japonais est de prononcer le mot « hajime mashite », qui signifie bonjour. Ce mot est prononcé avant de prononcer le nom. Pour comprendre la façon de se présenter, lisez l'article suivant.
Comment se présenter en japonaisLa maniere de se présenter en japonais n’est pas vraiment difficile. La différence est que vous devez faire la présentation selon la culture japonaise. En outre, la présentation doit être faite de façon ordonneée. Voici l’ordre de la présentation de soi en japonais.
Dis bonjourLe premier mot que vous pouvez dire est hajime mashite, qui signifie bonjour. Il est devenu une culture japonaise de dire ce mot avant de se présenter. Il est nécessaire de s'habituer à dire ce mot comme une des façons d'apprendre le japonais pour les débutants.
Dites votre nomAprès avoir dit bonjour, la prochaine information que vous pouvez introduire est le nom. Cet élément est important car il est au cœur de l'auto-présentation. Pour ce stade, vous pouvez prononcer « Watashi wa ... desu » qui signifie « Je suis ... (dites votre nom) ».
Dites d'où vous venezDis aussi d'où vous venez. Vous pouvez mentionner le pays si vous venez de l'étranger. Ou vous pouvez mentionner une ville au Japon. Pour ce point, vous pouvez dire, « ... kara kimashita », ce qui signifie « originaire de ... ».
Dites-nous ce qui vous intéressePour que l'introduction soit plus intime, mentionnez votre attrait comme un passe-temps ou une activité que vous aimez. Pour ce point, vous pouvez utiliser, « … ga suki desu » qui signifie « J'aime … ». Par exemple, Eiga o miru no ga suki desu qui signifie J'aime regarder des films.
Ajoutez une expression de respectDans la culture japonaise, les expressions de respect font partie de la culture et du mode de communication. Ces expressions sont destinées à exprimer le respect, la demande ou les bonnes espôtes à d’autres personnes. Il existe de nombreuses expressions de respect qui peuvent être utilisées dans le contexte de l’introduction. Certains d’entre eux sont les suivants.
Yoroshiku onegaishimasu signifie « merci d'avance » ou « s'il vous plaît coopérez » Douzo yoroshiku onegaishimasu signifie « le même ou similaire » c'est-à-dire « s'il vous plaît coopérez » Osewa ni narimasu signifie « merci d'avance pour votre aide » ou « je compte sur vous ». Exemple de présentation en japonaisPour vous faciliter l'introduction, voici un texte qui peut être utilisé et adapté au contexte de l'incident.
Hajimemashite, … (votre nom) desu… (ville ou lieu de résidence) kara kimashitaWatashi no shumi wa …(hobby ou intérêt) desuDouzo yoroshiku onegaishimasu
C'est l'information concernant la façon de se présenter en japonais. Visitez VOI.id pour obtenir d'autres informations intéressantes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)