JAKARTA - Le gouvernement indonésien a de nouveau insisté sur le fait que la diplomatie culturelle a un rôle stratégique dans les relations interétatiques.
Cela a été marqué par l’inauguration de la Buste de Leo Tolstó par le ministre de la Culture Fadli Zon à la Faculté des sciences et des techniques culturelles de l’Université d’Indonésie (FIB UI), Depok, mercredi 3 decembre 2025.
Le monument est devenu un symbole de la célébration des 75 ans de relations culturelles entre l'Indonésie et la Russie, ainsi qu'un nouveau moment pour la collaboration litteŕraire entre les deux pays.
Dans son discours, Fadli a souligné que la présence de la statue de Tolstoï n'était pas seulement un geste d'amitié, mais aussi une manifestation de la volonté de l'Indonésie de promouvoir les œuvres littéraires et de les faire mieux connaître sur la scène mondiale. Il a même ouvert la porte à l'idée que l'Indonésie présente également des personnalités littéraires nationales dans les espaces publics.
« Dans le futur, nous espérons pouvoir déplacer une statue de Chairil Anwar à l’UI ou dans d’autres espaces culturels », a-t-il déclaré.
Fadli a ajouté que la littérature jouait un rôle important dans la construction de la personnalité de la nation. Il a estimé que les œuvres de Tolstoï, y compris War and Peace et Anna Karenina, étaient la preuve de la façon dont la littérature pouvait influencer la vision du monde.
« La littérature russe occupe une place importante dans le patrimoine mondial, côte à côte avec la richesse de la littérature indonésienne », a-t-il déclaré.
Il a également noté l'augmentation du nombre d'étudiants indonésiens qui étudient en Russie. Le gouvernement, selon lui, est déterminé à élargir la coopération culturelle par le biais de programmes de résidence, le développement de musées, jusqu'à la production de films conjoints.
« Les relations culturelles indonésiennes-rouses continuent de se développer. Il y a encore beaucoup d’opportunités pour développer une synergie dans la conservation du patrimoine culturel et la collaboration dans le domaine du cinéma », a-t-il ajouté.
La représentante russe, H.E. Lilia Gumerova, dans son discours, a souligné les valeurs universelles de l’education contenues dans l’œuvre de Tolstó. Elle a déclaré que l’Indonésie et la Russie partagent des valeurs nobles qui renforcent les relations entre les deux pays.
La mise en place du monument a eu lieu avec une procession de coupe de ruban, la lecture d'une conte russe par le ministre Fadli, des spectacles de musique et de danse russe, ainsi qu'une conférence intitulée « Study of LN Tolstoy in Indonesia » par le professeur Mina Elfira.
L'événement a également été assisté par une délégation de haut niveau de la Fédération de Russie, les dirigeants de FIB UI, ainsi que des responsables du ministère de la Culture. À la fin de l'événement, Fadli a transmis le message que la culture était toujours un ciment entre les nations.
« J’ai le désir que les relations entre l’Indonésie et la Russie continuent à se renforcer et à se développer ensemble », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
