YOGYAKARTA -Sholawat Burdh vient du mot bur’ah qui signifie shifa ou guérison. Al-Burdah, selon l’étymologie, contient beaucoup de significations, notamment les vêtements (chalaches) de la taille du caliph qui est devenu l’un des attributs du caliph. Sholawat Burdh a été écrit par Syarafuddin Abu Abdillah Muhammad bin Zaid Al-Bushiri (610 H-695 H/1213 M-1296 H). Voici le texte complet de sholawat Burdh.
Sholawat Burdh est un sholawat qui contient des éloges et des conseils au prophète Muhammad SAW, du message moral, des valeurs spirituelles et de l’esprit de la lutte. Al-Bushiri a également écrit plusieurs autres qiyah, dont Al-Qashidah Al-Mudhariyah et Al-Qhadah Al-Hamziyah.
Téléchargement du blog Sholawat Burdh
Voici le texte complet de Sholawat Burdh:
CHAPITÉ I : Conflit et plaintes d’amour
Maulana shalli wa sallim d’aumône d’éternité, 'alâabîbika khairil-khalqi ma miséricorde.
Mon Seigneur, donnez toujours la miséricorde et la sécurité à Votre meilleur amour parmi toutes les créatures.
Amin tadjekkuri jiranin bidzî salami, majajta dam‘an jarâ min muqlatin bidami.
Est-ce parce que vous vous souvenez des amoureux de cette ville de saluation là-bas, vous avez couvert des larmes de sang de deuil?
Am habbatir-rîu min tilqâï kâdzimatin, wa badlal-barqu fidl-dhalmâi min idlami.
Ou à cause de l’éclaboussure de vent dirigée directement à la rencontre à Kadhimah. Et le foudre de la lumière s’éclaboussant de la nuit depuis la profondeur de l’écart d’idham.
Fa mâ li 'ainaika in qultak-fufâ Hamatâ, wa mâ lipravbika in qultas-tafiq Yahimi.
Pourquoi tes deux larmes cessent-elles de larmes? Alors que vous essayez de le coincer. Que se passe-t-il avec votre cœur? Vous avez essayé de le réconforter.
Ne Sabush-shabbu annal-ubba kakatimun, mâ labe mun sajimin minhu wa mudltarimi.
Est-ce que le moi qui est perturbé par balle parce que l’amour pense que le feu de l’amour peut être caché à lui. Entre les larmes et le cœur en feu brûle.
Lû l’objection de la chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du chaleur du ch
S'il n'y a pas d'amour qui me brume, il n'est pas possible de vous laver vos larmes. Remplir les décombres de souvenirs du passé, garder un souvenir des arbres et des montagnes dont vous manquez.
Fakkol tunkiru ubban ba‘da mâ syahidat, bihi 'alaika 'udûlud-dam'i was-saqami.
Comment pouvez-vous nier l’amour quand un témoin juste l’a témoigné. Sortez des larmes et tomber malade horriblement.
Wa usbatal-wajdu khaththai 'abratin wa dlan, mitslal-bahâri 'alâ khaddaika wal-‘anami.
Le chagrin d’un nompa a formé deux lignes de larmes et de faibles douleurs impuissantes. Les roses jaunes et rouges attachées à deux joueuses.
Na'am sarâdafu man ahwâ fa arraqî, wal-ubbu ya'tarid ul-ladzdzâti bil-alami.
Il est vrai que l’image de la personne que j’aime est toujours là pour me réveiller et me réveiller le sommeil. Et en effet l’amour est un obstacle pour son compagnon entre lui et l’excitation d’amour qui se termine par la souffrance.
Yâ lâ'imî fil-awضا-‘udzriyyi ma'dziratan, Mindî Meerika wa lau anshafta lam talumi.
Vous, qui pardonne aux souffrances d’amour, je vous ai dit pardon. Je suis sûr que si vous pardonnez cette souffrance d’amour, vous ne pouvez pas vous induire.
'Adatka âliya lâ sirri bimustatirin, 'anil-wusyâti wa lâ dâ’î bimunasimi.
Maintenant, tu sais ma situation, je n'ai plus de secrets qui ne te cachent. Des gens qui aiment se plaindre des moutons et mon amour ne peuvent plus se disparaître.
Maadltanî-nusha lakin lastu asma‘uhu 💥 innal-muibba 'anil-‘udzdzâli fî shamami.
Tes conseils sont si sincères, mais je ne peux pas tout entendre. Parce qu’en effet, ceux qui sont bu d’amour sont cinglants et qui n’hésitent pas à la culte du blasphème.
Innît tahamtu nagîasy-syaibi fî ‘adzalin 💥 wasy-syaibu ab’adu fî nushin 'anit-tuhami.
Je soupçonne que ma fille m'a aussi atténué. Mais ma fille m'a vraiment averti.
Voici les commentaires sur le texte complet de Sholawat Burdh. J’espère que cette revue sera utile. Visitez VOI.id pour obtenir d’autres informations intéressantes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
